Home  ›  HARD ROCK  ›  HEAVY METAL  ›  ROCK  ›  SLOW ROCK

Terjemahan Lirik Lagu Catcher In The Rye - Guns N' Roses

When all is said and done
Ketika semua dikatakan dan dilakukan.
We're not the only ones
Kami bukan satu-satunya.
Who look at life this way
Yang melihat kehidupan dengan cara ini.
That's what the old folks say
Itulah yang orang-orang tua katakan.
But every time I see them
Tapi setiap kali aku melihat mereka.
Makes me wish I had a gun
Membuatku berharap aku punya pistol.
If I thought that I was crazy
Jika aku berpikir bahwa aku gila.
Well I guess I'd have more fun
Yah Kurasa aku akan lebih menyenangkan.
(Guess I'd have more fun)
(rasanya aku akan lebih menyenangkan).

Oooh, the Catcher In The Rye Again
Oooh, yang Catcher in Rye Lagi.
Won't let ya get away from him
Tidak akan membiarkanmu pergi darinya.
(Tomorrow never comes)
(besok takkan datang).
It's just another day...
ini hanya hari lain.
Like today
seperti hari ini.

You decide
kau putuskan.
Cause I don't have to
Karena aku tidak perlu.
And then they'll find
Dan kemudian mereka akan menemukan.
And I won't ask you
Dan aku tidak akan memintamu.
At anytime
kapan saja.
Or long hereafter
Atau akhirat panjang.
If the cold outside's
Jika dingin di luar.
As I'm imagining
Saat aku membayangkan.
It to be
ini menjadi.
Oh, no

Lana nana na na na
Lana nana na nana
Oooh, the Catcher In The Rye Again
Oooh, yang Catcher in Rye Lagi.
Won't let ya get away from him
Tidak akan membiarkanmu pergi darinya.
(Tomorrow never comes)
(besok takkan datang).
It's just another day...
ini hanya hari lain.
Like today
seperti hari ini.

When all is said and done
Ketika semua dikatakan dan dilakukan.
We're not the only ones
Kami bukan satu-satunya.
Who look at life this way
Yang melihat kehidupan dengan cara ini.
That's what the old folks say
Itulah yang orang-orang tua katakan.
But every time I see them
Tapi setiap kali aku melihat mereka.
Makes me wish I had a gun
Membuatku berharap aku punya pistol.

If I thought that I was crazy
Jika aku berpikir bahwa aku gila.
Well I guess I'd have more fun
Yah Kurasa aku akan lebih menyenangkan.
(Guess I'd have more fun)
(rasanya aku akan lebih menyenangkan).
Cause what used to be's
Karena apa yang berguna.
Not there for me
tak ada untukku.
And ought to for someone
Dan seharusnya untuk untuk seseorang.
That belongs...
itu milik.
Insane...
gila.
Like I do
seperti yang kulakukan.
Oh, no
Not at all
Tidak semuanya.

On an ordinary day
Pada hari biasa.
Not in an ordinary way
Tidak dengan cara biasa.
All at once the song I heard
Sekaligus lagu yang kudengar.
No longer would it play
Tidak lagi akan dimainkan.
For anybody
untuk siapa saja.
Or anyone
atau siapapun.
That needed comfort from somebody
Yang diperlukan kenyamanan dari seseorang.
Needed comfort from someone
diperlukan kenyamanan dari seseorang.
Who cared
yang peduli.
To be
menjadi.
Not like you
tak sepertimu.
And unlike me
dan membenciku.

And then the voices went away from me
Dan kemudian suaranya pergi dariku.
Somehow you set the wheels in motion
Entah bagaimana kau mengatur roda bergerak.
That haunt our memories
Yang menghantui ingatan kita.
You were the instrument
Kau adalah instrumen.
You were the one
kaulah satu-satunya.
How a body
Bagaimana tubuh.
Took the body
Mengambil tubuh.
You gave that boy a gun
Kau memberi anak itu pistol.

You took our innocence
Kau mengambil kepolosan kami.
Beyond our stares
Di luar tatapan kami.
Sometimes the only thing
Terkadang satu-satunya hal yang.
We counted on
Kami dihitung.
When no one else was there
Updated at: 2:13 AM