Terjemahan Lirik Lagu Oasis - The Girl In The Dirty Shirt

If I may be so bold could I just say something
Jika aku mungkin begitu berani bisakah aku hanya mengatakan sesuatu
Come and make me my day
Datang dan membuatku hariku
The clouds around your soul don't gather there for nothing
Awan di sekitar jiwamu tidak berkumpul di sana bukan untuk apa-apa
But I can chase them all away
Tapi aku bisa mengejar mereka semua pergi
.
 
Why d'you need a reason for to feel happy
Mengapa kau perlu alasan untuk merasa bahagia
Or be shining for the rest of the world
Atau bersinar untuk sisa dunia
Give me just a smile and would you make it snappy
Beri aku senyum dan akankah kau membuatnya tajam
Get your sh*t together girl
Dapatkan kotoranmu bersama gadis
 
You got a feeling lost inside
kau punya perasaan hilang di dalam
It just won't let you go
Ini tidak akan membiarkanmu pergi
Your life is sneaking up behind
Hidupmu menyelinap di belakang
It just won't let you go
Ini tidak akan membiarkanmu pergi
No it just won't let you go
tidak itu hanya tidak akan membiarkanmu pergi
What I'm trying to say ...
Apa yang aku coba katakan ... 
 
Is would you maybe, come dancing me
Apakah yang akan kau mungkin, datang menari denganku
Cos to me it doesn't matter if your hopes and dreams are shattered
karena bagiku itu tidak masalah jika harapan dan impian hancur
When you say something you make me believe
Ketika kau mengatakan sesuatu yang kau membuatku percaya
In the girl who wears a dirty shirt
Dalam gadis yang mengenakan kemeja kotor
She knows exactly what she's worth
Dia tahu persis apa yang dia layak
Knows exactly what she's worth to me!
Tahu persis apa yang dia layak untukku!
That I can see, I can see
itu aku bisa lihat, aku bisa melihat 
 
If you ever find yourself inside a bubble
Jika kaupernah menemukan dirimu dalam gelembung
You've gotta find your own way home
kau sudah harus menemukan jalan pulangmu sendiri
You can call me anytime you're seeing double
kau dapat menghubungiku kapan saja kau melihat ganda
Now you know you're not alone
Sekarang kau tahu kau tidak sendirian

Updated at: 8:22 PM