Home  ›  HARD ROCK  ›  HEAVY METAL  ›  ROCK  ›  SLOW ROCK

Terjemahan Lirik Lagu There was a Time - Guns N' Roses

Broken glass and cigarettes
Pecahan kaca dan rokok.
Writin' on the wall
Menulis di dinding.
It was a bargain for the summer
Itu murahan untuk musim panas.
And I thought I had it all
Dan aku pikir saya punya itu semua.
I was the one who gave you everything
Aku adalah orang yang memberimu segalanya.
The one who took the fall
Orang yang membawa kejatuhan.
You were the one who would do anything
Kau adalah orang yang akan melakukan apa pun.
The one who can't recall
Orang yang tidak bisa mengingat.
Where she was while she was sleepin'
Di mana saat dia sedang tidur.
In another women's bed
Di tempat tidur perempuan lain.
Or the doctor's or the lawyer's
Atau dokter yang atau pengacara.
Or the stranger that she met
Atau orang asing yang ia temui.
If there's nothin' that I can gain from this
Jika ada apa-apa yang bisa aku peroleh dari ini.
Or anything at all
Atau apa pun.
It'd be the knowledge that you gave me
Ini akan jadi pengetahuan yang kau berikan padaku.
When I thought I'd heard it all
Ketika aku pikir aku telah mendengar semua itu.

It was a long time for you
Ini adalah waktu yang lama untukmu.
(It was a long time)
(Ini adalah waktu yang lama).
It was a long time for me
Ini adalah waktu yang lama untukku.
(It was a long time)
(Ini adalah waktu yang lama).
It'd be a long time for anyone but
Ini akan jadi waktu yang lama untuk siapapun.
(It was a long time)
(Ini adalah waktu yang lama).
Looks like it's meant to be
Sepertinya itu dimaksudkan terjadi.

Social class and registers
Kelas sosial dan register.
C*caine in the hall
Kokain di aula.
All the way from California
Sepanjang jalan dari California.
On the way to your next call
Dalam perjalanan ke panggilan berikutnya.
To those non-negotiations
Untuk orang-orang tanpa-negosiasi.
To stimulate a cause
Untuk merangsang suatu sebab.
For the betterment of evils
Untuk kemajuan kejahatan.
And your ways around the laws
Dan jalanmu di sekitar hukum.
That keep you up and sitting pretty
Yang menjagamu dan duduk manis.
On a pedestal or bed
Pada alas atau tempat tidur.
And now you're sleeping like an angel
Dan sekarang kau tidur seperti malaikat.
Never mind who gave you head
Tidak pernah pikiran yang memberi jabatan.
If there's somethin' I can make of this
Jika ada sesuatu yang aku bisa membuatnya.
Or anything at all
Atau apa pun.
It'd be the devil hates a loser
Ini akan menjadi iblis yang membenci pecundang.
And you thought you had it all
Dan kau mengira memiliki semuanya.

It was the wrong time for you
Ini adalah waktu yang salah untukmu.
(It was a long time)
(Itu adalah waktu yang lama).
It was the wrong time for me
Ini adalah waktu yang salah untukku.
(It was a long time)
(Itu adalah waktu yang lama).
It was the wrong time for anyone but
Ini adalah waktu yang salah untuk siapapun tak terkecuali.
(It was a long time)
(Itu adalah waktu yang lama).
Looks like I'm 'bout to see for myself
Sepertinya aku akan membuktikannya sendiri.

If I could go back in time
Jika aku bisa kembali.
To the place in my soul
Untuk tempat di jiwaku.
There all alone
Di sana seorang diri.
Lonely teardrops ooh
Air mata kesepian ooh.
Are callin' you
memanggilku.
But I don't want to know it now
Tapi aku tidak ingin tahu sekarang.
Cause knowin' you
karena mengetahuimu.
It won't change a d*mn thing
Ini tidak akan mengubah hal sialan itu.
But there was a time
Tapi ada waktu.
Yeah there was a time
ya ada waktu.
Didn't want ta know it all...
Tak ingin tahu itu semua ....
Didn't wanna know it all...
Tak ingin tahu itu semua ....
N' I don't wanna know it now
dan aku tak ingin tahu itu sekarang.
Yeah there was a time
ya ada waktu.
Didn't want ta know it all...
Tak ingin tahu itu semua ....
Didn't wanna know it all...
Tak ingin tahu itu semua ....
N' I don't wanna know it now
dan aku tak ingin tahu itu sekarang.
Oh

Oh I would do anything for you
Oh aku akan melakukan apa pun untukmu.
There was a time
ada waktu.
I would do anything for you
aku akan melakukan apa pun untukmu.
I would do anything for you
aku akan melakukan apa pun untukmu.
There was a time
ada waktu.
There was a time
ada waktu.
I would do anything for you
aku akan melakukan apa pun untukmu.
Ooh...
Yeah, there was a time
ya ada waktu.
Didn't want ta know it all... 2x
aku akan melakukan apa pun untukmu.

Ooh...
N' I don't wanna know it now
Tak ingin tahu itu semua ...
I would do...
aku akan melakukannya.
Didn't want to know at all...
Tak ingin tahu itu semua ....
Anything for you
apapun untukmu.
Didn't wanna know at all...
Tak ingin tahu itu semua ....
N' I don't wanna know it now
Tak ingin tahu itu semua ....

There was a time...
There was a time
Updated at: 1:53 AM