Hey you caught me in a coma
Hei kau memergokiku saat koma.
And I don't think I wanna
dan aku tak berfikir aku ingin.
Ever come back to this...world again
pernah kembali ke dunia ini lagi.
Kinda like it in a coma
agak menyukai saat sedang koma.
'Cause no one's ever gonna
karena tak seorangpun akan pernah.
Oh, make me come back to this...world again
oh, membuatku kembali untuk dunia ini lagi.
Now I feel as if I'm floating away
Sekarang aku merasa seolah-olah aku hanyut.
I can't feel all the pressure
aku tak bisa merasakan semua tekanan.
And I like it this way
dan aku menyukai jalan ini.
But my body's callin'
tapi tubuhku memanggil.
My body's callin'
tubuhku memanggil.
Won't ya come back to this...world again
tak mau kau kembali dalam dunia ini lagi.
Suspended deep in a sea of black
tertunda jauh di laut hitam.
I've got the light at the end
aku mendapat cahaya diujung.
I've got the bones on the mast
aku punya tulang di tiang kapal.
Well I've gone sailin',
nah aku sudah pergi berlayar.
I've gone sailin'
aku sudah berlayar.
I could leave so easily
aku bisa meninggalkan dengan mudah.
While friends are calling back to me
sementara teman-teman memanggilku kembali.
I said they're
aku katakan mereka.
They're leaving it all up to me
Mereka meninggalkan semuanya untukku.
When all I needed was clarity
ketika semua yang kubutuhkan adalah kejelasan.
And someone to tell me
dan seseorang yang memberitahuku.
WHAT THE F*CK IS GOING ON
APA YANG SEBENARNYA TERJADI.
GODD*MN IT!
PERS*TAN!!.
Slippin' farther an farther away
Tergelincir lebih jauh sebuah lebih jauh.
It's a miracle how long we can stay
ini sebuah mukjizat berapa lama kita akan bertahan.
In a world our minds created
di dunia pikiran kita diciptakan.
In a world that's full of sh*t
di dunia yang penuh dengan omong kosong.
HELP ME
HELP ME
HELP ME
HELP ME
TOLONG AKU.
BAST*RD
B*NGS*T.
Please understand me
tolong pahami aku.
I'm climbin' through the wreackage
Aku mendaki melalui wreackage.
Of all my twisted dreams
dari semua mimpi berlikuku.
But this cheap investigation just
tapi ini hanya investigasi murahan.
Can't stifle all my screams
Tidak bisa menahan semua jeritanku.
And I'm waitin' at the crossroads
Dan aku menunggu di persimpangan jalan.
Waiting for you
Waiting for you
menunggumu.
WHERE ARE YOU
DIMANA KAMU.
No one's gonna bother me anymore
Tidak ada yang akan menggangguku lagi.
No one's gonna mess with my head no more
tak ada yang akan mengacaukan kepalaku lagi.
I can't understand what all the fightin's for
aku tak bisa mengerti untuk apa semua pertarungan ini.
But it's so nice here down off the shore
Tapi itu sangat baik di sini tiba di tepi pantai.
I wish you could see this
aku berharap kau bisa melihatnya.
'Cause there's nothing to see
karena tak ada yang bisa melihat.
It's peaceful here and it's fine with me
Ini damai di sini dan itu baik-baik saja denganku.
Not like the world where I used to live
tak seperti dunia yang kutinggali.
I NEVER REALLY WANTED TO LIVE
AKU TAK PERNAH BENAR-BENAR INGIN HIDUP.
ZAP HIM AGAIN
MEMBINASAKANNYA LAGI.
ZAP THE SON OF A B*TCH AGAIN
MEMBINASAKAN ANAK J*LANG LAGI.
Ya live your life like it's a coma
hidupmu seperti sedang koma.
So won't you tell me why we'd wanna
jadi tidakkah kau katakan padaku kenapa kami ingin.
With all the reasons you give it's
dengan semua alasan yang kau berikan.
It's kinda hard to believe
Ini agak sulit untuk percaya.
But who am I to tell you that I've
tapi siapa aku untuk memberitahukannya padamu.
Seen any reason why you should stay
Melihat alasan mengapa kau harus tinggal.
Matbe we'd be better off
mungkin kita lebih baik.
Without you anyway
tetap tanpamu.
You got a one way ticket
kau punya sebuah tiket.
On your last chance ride
dalam kesempatan terakhirmu.
Gotta one way ticket
satu tiket perjalanan.
To your suic*de
untuk kematianmu.
Gotta one way ticket
satu tiket perjalanan.
An there's no way out alive
Dan tidak ada jalan keluar hidup-hidup.
An all this crass communication
dan semua hubungan bertentangan ini.
That has left you in the cold
akan meninggalkanmu di kedinginan.
Isn't much for consolation
Tidak banyak untuk menghibur.
When you feel so weak and old
saat kau merasa lemah dan tua.
But is home is where the heart is
tapi rumah adalah tempat dimana hati berada.
Then there's stories to be told
kemudian ada kisah yang diceritakan.
No you don't need a doctor
kau tak perlu dokter.
No one else can heal your soul
tak ada yang bisa menyembuhkan jiwamu.
Got your mind in submission
dapatkan pikiranmu dalam pengajuan.
Got your life on the line
dapatkan hidupmu dalam garis.
But nobody pulled the trigger
tapi tak ada yang menarik pelatuknya.
They just stepped aside
Mereka hanya menepi.
They be down by the water
mereka tiba untuk minum.
While you watch 'em waving goodbye
Sambil menonton mereka melambaikan selamat tinggal.
They be callin' in the morning
mereka menghubungi di pagi hari.
They be hangin' on the phone
mereka tak mengangkat teleponnya.
They be waiting for an answer
mereka menunggu jawabannya.
When you know nobody's home
ketika kau tahu tak ada orang dirumah.
And when the bell's stopped ringing
dan saat deringnya berhenti.
It was nobody's fault but your own
itu bukan salah siapapun, tapi salahmu.
There were always ample warnings
Selalu ada banyak peringatan.
There were always subtle signs
Selalu ada tanda-tanda halus.
And you would have seen it comin'
Dan kau akan melihat hal itu datang.
But we gave you too much time
Tapi kami memberimu terlalu banyak waktu.
And when you said
dan saat kau berkata.
That no one's listening
tak seorangpun mendengar.
Why'd your best friend drop a dime
kenapa sahabatmu tak menjatuhkan sepeserpun.
Sometimes we get so tired of waiting
Kadang-kadang kita begitu lelah menunggu.
For a way to spend our time
Cara untuk menghabiskan waktu kita.
An "It's so easy" to be social
Dan "Ini sangat mudah" untuk menjadi sosial.
"It's so easy" to be cool
"Ini sangat mudah" untuk menjadi keren.
Yeah it's easy to be hungry
ya ini sangat mudah untuk lapar.
When you ain't got shit to lose
saat kau tak punya apapun untuk hilang.
And I wish that I could help you
dan aku berharap jika aku bisa membantumu.
With what you hope to find
dengan apa yang kau harap temukan.
But I'm still out here waiting
tapi aku masih menunggumu diluar.
Watching reruns of my life
Menonton tayangan ulang hidupku.
When you reach the point of breaking
Ketika kamu mencapai titik melanggar.
Know it's gonna take some time
Tahu itu akan memakan waktu.
To heal the broken memories
untuk menyebuhkan kenangan pahit.
That another man would need
itu pria lain yang dibutuhkan.
Just to survive
hanya untuk bertahan.
Baca juga Lirik Lagu Guns N' Roses kesukaan Admin :
Hei kau memergokiku saat koma.
And I don't think I wanna
dan aku tak berfikir aku ingin.
Ever come back to this...world again
pernah kembali ke dunia ini lagi.
Kinda like it in a coma
agak menyukai saat sedang koma.
'Cause no one's ever gonna
karena tak seorangpun akan pernah.
Oh, make me come back to this...world again
oh, membuatku kembali untuk dunia ini lagi.
Now I feel as if I'm floating away
Sekarang aku merasa seolah-olah aku hanyut.
I can't feel all the pressure
aku tak bisa merasakan semua tekanan.
And I like it this way
dan aku menyukai jalan ini.
But my body's callin'
tapi tubuhku memanggil.
My body's callin'
tubuhku memanggil.
Won't ya come back to this...world again
tak mau kau kembali dalam dunia ini lagi.
Suspended deep in a sea of black
tertunda jauh di laut hitam.
I've got the light at the end
aku mendapat cahaya diujung.
I've got the bones on the mast
aku punya tulang di tiang kapal.
Well I've gone sailin',
nah aku sudah pergi berlayar.
I've gone sailin'
aku sudah berlayar.
I could leave so easily
aku bisa meninggalkan dengan mudah.
While friends are calling back to me
sementara teman-teman memanggilku kembali.
I said they're
aku katakan mereka.
They're leaving it all up to me
Mereka meninggalkan semuanya untukku.
When all I needed was clarity
ketika semua yang kubutuhkan adalah kejelasan.
And someone to tell me
dan seseorang yang memberitahuku.
WHAT THE F*CK IS GOING ON
APA YANG SEBENARNYA TERJADI.
GODD*MN IT!
PERS*TAN!!.
Slippin' farther an farther away
Tergelincir lebih jauh sebuah lebih jauh.
It's a miracle how long we can stay
ini sebuah mukjizat berapa lama kita akan bertahan.
In a world our minds created
di dunia pikiran kita diciptakan.
In a world that's full of sh*t
di dunia yang penuh dengan omong kosong.
HELP ME
HELP ME
HELP ME
HELP ME
TOLONG AKU.
BAST*RD
B*NGS*T.
Please understand me
tolong pahami aku.
I'm climbin' through the wreackage
Aku mendaki melalui wreackage.
Of all my twisted dreams
dari semua mimpi berlikuku.
But this cheap investigation just
tapi ini hanya investigasi murahan.
Can't stifle all my screams
Tidak bisa menahan semua jeritanku.
And I'm waitin' at the crossroads
Dan aku menunggu di persimpangan jalan.
Waiting for you
Waiting for you
menunggumu.
WHERE ARE YOU
DIMANA KAMU.
No one's gonna bother me anymore
Tidak ada yang akan menggangguku lagi.
No one's gonna mess with my head no more
tak ada yang akan mengacaukan kepalaku lagi.
I can't understand what all the fightin's for
aku tak bisa mengerti untuk apa semua pertarungan ini.
But it's so nice here down off the shore
Tapi itu sangat baik di sini tiba di tepi pantai.
I wish you could see this
aku berharap kau bisa melihatnya.
'Cause there's nothing to see
karena tak ada yang bisa melihat.
It's peaceful here and it's fine with me
Ini damai di sini dan itu baik-baik saja denganku.
Not like the world where I used to live
tak seperti dunia yang kutinggali.
I NEVER REALLY WANTED TO LIVE
AKU TAK PERNAH BENAR-BENAR INGIN HIDUP.
ZAP HIM AGAIN
MEMBINASAKANNYA LAGI.
ZAP THE SON OF A B*TCH AGAIN
MEMBINASAKAN ANAK J*LANG LAGI.
Ya live your life like it's a coma
hidupmu seperti sedang koma.
So won't you tell me why we'd wanna
jadi tidakkah kau katakan padaku kenapa kami ingin.
With all the reasons you give it's
dengan semua alasan yang kau berikan.
It's kinda hard to believe
Ini agak sulit untuk percaya.
But who am I to tell you that I've
tapi siapa aku untuk memberitahukannya padamu.
Seen any reason why you should stay
Melihat alasan mengapa kau harus tinggal.
Matbe we'd be better off
mungkin kita lebih baik.
Without you anyway
tetap tanpamu.
You got a one way ticket
kau punya sebuah tiket.
On your last chance ride
dalam kesempatan terakhirmu.
Gotta one way ticket
satu tiket perjalanan.
To your suic*de
untuk kematianmu.
Gotta one way ticket
satu tiket perjalanan.
An there's no way out alive
Dan tidak ada jalan keluar hidup-hidup.
An all this crass communication
dan semua hubungan bertentangan ini.
That has left you in the cold
akan meninggalkanmu di kedinginan.
Isn't much for consolation
Tidak banyak untuk menghibur.
When you feel so weak and old
saat kau merasa lemah dan tua.
But is home is where the heart is
tapi rumah adalah tempat dimana hati berada.
Then there's stories to be told
kemudian ada kisah yang diceritakan.
No you don't need a doctor
kau tak perlu dokter.
No one else can heal your soul
tak ada yang bisa menyembuhkan jiwamu.
Got your mind in submission
dapatkan pikiranmu dalam pengajuan.
Got your life on the line
dapatkan hidupmu dalam garis.
But nobody pulled the trigger
tapi tak ada yang menarik pelatuknya.
They just stepped aside
Mereka hanya menepi.
They be down by the water
mereka tiba untuk minum.
While you watch 'em waving goodbye
Sambil menonton mereka melambaikan selamat tinggal.
They be callin' in the morning
mereka menghubungi di pagi hari.
They be hangin' on the phone
mereka tak mengangkat teleponnya.
They be waiting for an answer
mereka menunggu jawabannya.
When you know nobody's home
ketika kau tahu tak ada orang dirumah.
And when the bell's stopped ringing
dan saat deringnya berhenti.
It was nobody's fault but your own
itu bukan salah siapapun, tapi salahmu.
There were always ample warnings
Selalu ada banyak peringatan.
There were always subtle signs
Selalu ada tanda-tanda halus.
And you would have seen it comin'
Dan kau akan melihat hal itu datang.
But we gave you too much time
Tapi kami memberimu terlalu banyak waktu.
And when you said
dan saat kau berkata.
That no one's listening
tak seorangpun mendengar.
Why'd your best friend drop a dime
kenapa sahabatmu tak menjatuhkan sepeserpun.
Sometimes we get so tired of waiting
Kadang-kadang kita begitu lelah menunggu.
For a way to spend our time
Cara untuk menghabiskan waktu kita.
An "It's so easy" to be social
Dan "Ini sangat mudah" untuk menjadi sosial.
"It's so easy" to be cool
"Ini sangat mudah" untuk menjadi keren.
Yeah it's easy to be hungry
ya ini sangat mudah untuk lapar.
When you ain't got shit to lose
saat kau tak punya apapun untuk hilang.
And I wish that I could help you
dan aku berharap jika aku bisa membantumu.
With what you hope to find
dengan apa yang kau harap temukan.
But I'm still out here waiting
tapi aku masih menunggumu diluar.
Watching reruns of my life
Menonton tayangan ulang hidupku.
When you reach the point of breaking
Ketika kamu mencapai titik melanggar.
Know it's gonna take some time
Tahu itu akan memakan waktu.
To heal the broken memories
untuk menyebuhkan kenangan pahit.
That another man would need
itu pria lain yang dibutuhkan.
Just to survive
hanya untuk bertahan.
Baca juga Lirik Lagu Guns N' Roses kesukaan Admin :
- Welcome to the Jungle
- Sweet Child O'mine
- Paradise City
- Patience
- Don't Cry
- Don't Cry (Alternative)
- You Could be Mine
- November Rain
- Garden of Eden
- Knocking on Heaven's Door
- Estranged
- Since I don't Have You
- Better
- Bohemian Rhapsody