Home  ›  HARD ROCK  ›  HEAVY METAL  ›  ROCK  ›  SLOW ROCK

Terjemahan Lirik Lagu Bring it Back Home - Guns N' Roses

Sweet little lady, don't you get crazy.
Wanita kecil yang manis, apa kau tidak gila..
Bring it back home to me.
Membawanya kembali ke rumah untukku.
Woman little standing, dreaming to forget him.
Wanita kecil berdiri, bermimpi untuk melupakannya.
Bring it back home to me.
Membawanya kembali ke rumah untukku.
When? Why wonder?
Kapan? Mengapa heran?.
Brown-eyed stunner, come on,
Cantik bermata cokelat, ayolah.
Bring it home to me.
Membawanya ke rumah untukku.
Kiss a little, fishing for your lover,
Menciumnya sedikit, memancing untuk kekasihmu.
Won't you bring it down home to me.
maukah kau membawanya ke rumah untukku.

See a sky lit on fire, seen the dog in here.
Lihat langit menyalakan api, melihat anjing di sini.
She lift her lips, with a passion, in the third degree.
Dia mengangkat bibirnya, dengan penuh gairah, di tingkat ketiga.
See a dirty old lady, with a schoolgirl's grin
Lihat wanita tua kotor, dengan senyum gadis sekolah.
Break a back for the daddy all, when she does her thing.
Istirahat kembali untuk ayah semua, ketika dia melakukan hal itu.

You can see the love, like check an ounce for pain,
Kau bisa melihat cinta, seperti memeriksa per ons untuk nyeri.
Darling won't you wanna;
Sayang tidakkah kau ingin.
Sorry to resent, you said; gimme back,
Maaf merasa terganggu, kau mengatakan; berikan kembali.
Keep your teeth
Menjaga gigimu.
Never wanna hold you,
Tidak pernah ingin memelukmu.
Never wanna kiss you,
Tidak pernah ingin menciummu.
I bet she's taking away from me.
Aku yakin dia mengambil dariku.
Never will repeat it, or never reprimand it,
Tidak akan mengulanginya, atau tidak pernah menegurnya.
Will you bring it back home to me.
Maukah kau membawanya kembali ke rumah untukku.

Take care before my baby,
merawat sebelumnya sayangku.
When your baby gives it up for free.
Ketika sayangmu memberikan itu secara gratis.
She just puts around, being lazy,
Dia hanya menempatkan di sekitar, karena malas.
But since she brings her lover to me.
Namun sejak dia membawa kekasihnya padaku.
Don't need nothing to save me, say for a piece of your luxury.
Tidak perlu apa-apa untuk menyelamatkanku, mengatakan untuk sepotong kemewahanmu.
Like the doorfoot, you'll never gage it.
Seperti kaki pintu, kau tidak akan pernah pengukur itu.
I'll tell you just how it's gonna be.
Aku akan memberitahumu bagaimana itu akan menjadi.

I call your lover in the morning,
Aku menelepon kekasihmu di pagi hari.
When you have your cup of tea.
Ketika kau memiliki secangkir tehmu.
You never give me your warning,
Kau tak pernah memberiku peringatanmu.
So you better give her right up for me.
Jadi lebih baik kau memberinya tepat untukku.
Guess who's coming over, on your thinks;
Tebak siapa yang datang, dalam pikiranmu.
That's such a surprise.
Itu seperti kejutan.
If you're saying you never known her,
Jika kau mengatakan kau tak pernah mengenalnya.

Honey, you better open your eyes.
Sayang, lebih baik kau membuka matamu.
Look out.
carilah.

See a real long fire, she's the dog in here.
Melihat api panjang yang nyata, dia anjing di sini.
She lift her lips, with a passion, in the third degree.
Dia mengangkat bibirnya, dengan penuh gairah, pada tingkat ketiga.
See a dirty old lady, with a schoolgirl's grin.
Lihat wanita tua kotor, dengan senyum gadis sekolah.
Break a back for her daddy, when she does her thing.
Istirahatkan kembali ayahnya, ketika dia melakukan hal itu.

Can't take care before my baby,
Tak bisa merawat sebelum sayangku.
When your baby gives it up for free.
Ketika sayangmu memberikan itu secara gratis.
She just puts around, being lazy,
Dia hanya menempatkan di sekitar, karena malas.
But since she brings her lover to me.
Namun sejak dia membawa kekasihnya padaku.
I don't need nothing to save me,
Aku tidak perlu apa-apa untuk menyelamatkanku.
Say for a piece of your luxury.
Katakanlah untuk sepotong kemewahanmu.
Lock the door, but you'll never gage me.
Mengunci pintu, tapi kau tidak akan pernah mengukurku.
I tell you just how it's gonna be.
Aku hanya memberitahumu bagaimana itu akan menjadi.

I call your lover in the morning,
Aku menelepon kekasihmu di pagi hari.
When you have your cup of tea.
Ketika kau memiliki secangkir tehmu.
You never give me your warning,
Kau tak pernah memberiku peringatanmu.
So get yourself a letter from me.
jadi tempatkan dirimu sebuah surat dariku.
Ohhhh, where're you going, tell me; who're you to see?
Ohhhh, kemana kau pergi, katakan padaku; yang tidak kau lihat?.
I've been sleeping on your doorstep,
Aku sudah tidur di depan pintumu.
Baby, won't you bring it back home to me.
sayang maukah kau membawanya ke rumah untukku.

Get me something for my jealous mind,
berikan padaku sesuatu untuk membuatku cemburu.
You don't get something for free.
kau tak mendapatkan sesuatu yang gratis.
You just bring it down home to me.
Updated at: 10:35 PM