Home  ›  HARD ROCK  ›  HEAVY METAL  ›  ROCK  ›  SLOW ROCK

Terjemahan Lirik Lagu Human Being - Guns N' Roses

Ready, It's A Whole Different Beast
siap, ini sebuah keliaran berbeda.
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4 (kazoo madness)
Oh yeeeahh
Oh yeeeeeeahh

Well if you don't like it
Nah jika kau tidak menyukainya.
Go ahead find yourself a saint
Silakan menemukan dirimu yang suci.
Go ahead now try to find a boy
silakan mencoba menemukan seorang pemuda.
Who's gonna be what I ain't
yang akan menjadi apa yang aku tak bisa.

What you need is a plastic doll
Yang kaubutuhkan adalah boneka plastik.
With a fresh coat of paint
Dengan lapisan cat.
Who's gonna sit through all the madness
yang akan duduk melalui semua kegilaan.
And always act so quaint
Dan selalu bertindak begitu pelik.
I said - a, oh yeah, well - a
aku katakan yah sesuatu.

It's your new friend
Ini teman barumu.
You're really
kau sungguh-sungguh.
Making a scene, and I've seen you
Membuat onar, dan aku telah melihatmu.
Bouncing around, from machine to machine
Terpental disekitarnya, dari mesin ke mesin.
But you know that
Tapi kau tahu itu.

They're never really
Mereka tidak pernah sungguh-sungguh.
Never really what they seem
Tidak pernah benar-benar apa yang mereka tampaknya.
And you can count on
Dan kau dapat mengandalkannya.
Generate some warmth, then you'll
Menghasilkan beberapa kehangatan, maka kau akan.
See just what I mean
Lihat saja apa maksudku.
Oh baby, baby, baby yeah

And if I'm acting like a king
Dan jika aku bertindak seperti seorang raja.
Don't ya know it's cos uh I'm a human being
tidakkah kau tahu itu karena aku seorang manusia biasa.
And if I want too many things
Dan kalau aku mau terlalu banyak hal.
Don't ya know it's cos I'm a human being
tidakkah kau tahu itu karena aku seorang manusia biasa.
And if I've got to dream
dan jika aku banyak bermimpi.
Don't ya know it's cos I'm a human being
tidakkah kau tahu itu karena aku seorang manusia biasa.
And when it gets a bit obscene
dan ketika ini sedikit cabul.
Don't ya know it's cos I'm a human being
tidakkah kau tahu itu karena aku seorang manusia biasa.
I don't gotta walk around with my head on down
Aku tidak harus berjalan di sekitar dengan menundukkan kepalaku.
Just like a human... oh no a human being
Sama seperti manusia ... oh tidak seorang manusia.
I can hold my head so high
Aku bisa menahan kepalaku begitu tinggi.
Just like a human
Sama seperti manusia.
A real proud human being
sebuah kebanggan nyata manusia.

Won't you give me a little sip
Tidakkah kau memberiku sedikit tegukan.
Why won't you give me a drag of that cigarette
Kenapa kau tidak memberiku gulungan rokok itu.
Why don't you try to give me something
Kenapa kau tidak mencoba untuk memberikan sesuatu.
That I'll never ever forget, but now
yang aku tidak akan pernah lupa, tapi sekarang.
Could you blow it all
Bisakah kau meniup semuanya.
On a million dollar bet
pada satu juta dollar taruhan.
Because you're liable to lose it
Karena kau bertanggung jawab untuk kehilangan itu.
On a best lovin' you've had yet
pada cinta terbaik yang kau punya sebelumnya.
Oh baby baby, oh yeah

It's like I'm talkin' 'bout the human race
Ini seperti Aku bicara tentang umat manusia.
You're tryin' to cover up a big disgrace
Kau mencoba untuk menutupi aib besar.
Oh baby, yeah, yeah, yeah
Come on, come on, come on, come on
ayolah....

Well I may think that
Yah aku mungkin berpikir bahwa.
This whole scene is just a too appalling for me
Seluruh adegan ini hanya terlalu mengerikan untukku.
Well, I may be the type who's just mad about
Yah, aku mungkin tipe orang yang hanya marah tentang.
Funny little thing that I see, but I can
Hal kecil yang lucu yang kulihat, tapi aku bisa.
Colour that with history, and make it
Warna yang dengan sejarah, dan membuatnya.
Just what I want it to be, well I'm
Hanya apa yang kuingin hal itu terjadi,yah aku.
Blowin' my change on the fan magazines
Meniup perubahanku di majalah fan.
With all the Hollywood refugees
Updated at: 11:52 PM