Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Surrounded

Morning comes too early
Pagi datang terlalu dini
and nighttime falls too late
dan malam hari jatuh terlambat
And sometimes all I want to do
Dan kadang-kadang semua yang ingin aku lakukan
is wait
adalah menunggu
The shadow I've been hiding in
Bayangan yang aku sudah bersembunyi di dalamnya
has fled from me today
telah melarikan diri dariku hari ini.

I know it's easier to walk away
Aku tahu itu lebih mudah untuk berjalan kaki
than look it in the eye
daripada mencarinya di mata
But I will raise a shelter to the sky
Tapi aku akan menaikkan tempat berlindung ke langit
and here beneath this star tonight I'll lie
dan di sini di bawah ini bintang malam ini aku akan berbaring
She will slowly yield the light
Dia perlahan-lahan akan menghasilkan cahaya
As I awaken from the longest night
Saat aku terbangun dari
malam terpanjang

Dreams are shaking
Mimpi gemetar
Set sirens waking up tired eyes
pengaturan sirene bangunkan mata lelah
With the light the memories
Dengan cahaya kenangan
all rush into his head
semua terburu-buru ke kepalanya

By a candle stands a mirror
Dengan lilin berdiri cermin
Of his heart and soul she dances
Dari hati dan jiwa dia menari
She was dancing thru the night
Dia menari melalui malam
above his bed
di atas tempat tidurnya

And walking to the window
Dan berjalan ke jendela
he throws the shutters out against the wall
dia melempar jendela keluar dinding
And from an ivory tower hears her call
Dan dari menara gading mendengar panggilannya
"Let light surround you"
"Biarkan cahaya mengelilingimu"

It's been a long, long time
Sudah lama, lama
He's had a while to think it over
Dia memiliki waktu untuk memikirkan hal itu
In the end he only sees the change
Pada akhirnya ia hanya melihat perubahan
Light to dark
Terang ke gelap
Dark to light
Gelap ke terang
Light to dark
Terang ke gelap
Dark to light
Gelap ke terang

Heaven must be more than this
Surga harus lebih dari ini
When angels waken with a kiss
Ketika malaikat membangunkan dengan ciuman
Sacred hearts won't take the pain
Hati suci tidak akan mengambil rasa sakit
But mine will never be the same
Tapi aku tidak akan pernah sama

He stands before the window
Dia berdiri di depan jendela
His shadow slowly fading from the wall
Bayangan perlahan memudar dari dinding
And from an ivory tower hears her call
Dan dari menara gading mendengar panggilannya
"Let the light surround you"
"Biarkan cahaya mengelilingimu"

Once lost but I was found
pernah hilang tapi aku menemukan
When I heard the stained glass
Ketika aku mendengar kaca patri
shatter all around me
menghancurkan semua di sekitarku
I sent the spirits tumbling down the hill
aku mengirim roh jatuh menuruni bukit
But I will hold this one on high above me still
Tapi aku akan memegang satu ini pada tinggi di atasku masih
She whispers words to clear my mind
dia membisikkan kata-kata untuk membersihkan pikiranku
I once could see but now at last I'm blind
aku pernah bisa melihat tapi sekarang akhirnya aku buta

I know it's easier to walk away
Aku tahu itu lebih mudah untuk berjalan kaki
than look it in the eye
daripada mencarinya di mata
But I had given all that I could take
Tapi aku telah memberikan semua yang aku bisa ambil
And now I've only habits left to break
Dan sekarang aku hanya terbiasa meninggalkan untuk memecahkan
Tonight I'll still be lying here
Malam ini aku masih akan berbaring di sini
Surrounded in all the light
Dikelilingi di dalam semua cahaya

Updated at: 1:19 AM