Terjemahan Lirik Lagu Cranberries - Linger

If you, if you could return, don't let it burn, don't let it fade.
Jika kau, jika kau bisa kembali, jangan biarkan ini terbakar, jangan biarkan memudar..

I'm sure I'm not being rude, but it's just your attitude,

Aku yakin aku tidak bersikap kasar, tapi itu hanya sikapmu,
It's tearing me apart, It's ruining everything.
Ini merobekku terpisah, itu merusak segalanya.

I swore, I swore I would be true, and honey, so did you.

Aku bersumpah, aku bersumpah aku akan menjadi kenyataan, dan sayang, begitu pula kau.
So why were you holding her hand? Is that the way we stand?

Jadi mengapa kau memegang tangannya? Apakah itu cara kita berdiri?
Were you lying all the time? Was it just a game to you?
Apakah kau berbaring sepanjang waktu? Apakah itu hanya permainan untukmu?

But I'm in so deep. You know I'm such a fool for you.

Tapi aku di begitu dalam. Kau tahu kebodohanku tersebut untukmu.
You got me wrapped around your finger, ah, ha, ha.

kau mendapatiku melilit jarimu, ah, ha, ha.
Do you have to let it linger? Do you have to, do you have to,

Apakah kau harus membiarkannya berlama-lama? Apakah kau harus, kau harus,
Do you have to let it linger?
Apakah kau harus membiarkannya berlama-lama?

Oh, I thought the world of you.

Oh, kupikir duniamu.
I thought nothing could go wrong,

aku pikir tidak ada yang bisa salah,
But I was wrong. I was wrong.

Tapi aku salah. aku salah.
If you, if you could get by, trying not to lie,

Jika kau, jika kau bisa melaluinya, berusahalah untuk tidak berbohong,
Things wouldn't be so confused and I wouldn't feel so used,

mungkin tidak akan begitu membingungkan dan aku tidak akan merasa begitu dimanfaatkan,
But you always really knew, I just wanna be with you.
Tapi kau selalu benar-benar tahu, aku hanya ingin bersamamu.

But I'm in so deep. You know I'm such a fool for you.

Tapi aku di begitu dalam. Kau tahu kebodohanku tersebut untukmu.
You got me wrapped around your finger, ah, ha, ha.

kau mendapatiku melilit jarimu, ah, ha, ha.
Do you have to let it linger? Do you have to, do you have to,

Apakah kau harus membiarkannya berlama-lama? Apakah kau harus, kau harus,
Do you have to let it linger?
Apakah kau harus membiarkannya berlama-lama?

But I'm in so deep. You know I'm such a fool for you.

Tapi aku di begitu dalam. Kau tahu kebodohanku tersebut untukmu.
You got me wrapped around your finger, ah, ha, ha.

kau mendapatiku melilit jarimu, ah, ha, ha.
Do you have to let it linger? Do you have to, do you have to,

Apakah kau harus membiarkannya berlama-lama? Apakah kau harus, kau harus,
Do you have to let it linger?
Apakah kau harus membiarkannya berlama-lama? 

But I'm in so deep. You know I'm such a fool for you.

Tapi aku di begitu dalam. Kau tahu kebodohanku tersebut untukmu.
You got me wrapped around your finger, ah, ha, ha.

kau mendapatiku melilit jarimu, ah, ha, ha.
Do you have to let it linger? Do you have to, do you have to,

Apakah kau harus membiarkannya berlama-lama? Apakah kau harus, kau harus,
Do you have to let it linger?
Apakah kau harus membiarkannya berlama-lama?