Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Take The Time

Just let me catch my breath...

Biarkan aku menarik napas ...
I've heard the promises

Aku pernah mendengar janji-janji
I've seen the mistakes

Aku pernah melihat kesalahan
I've had my fair share of tough

Aku berbagi keadilanku yang tangguh
breaks

istirahat
I need a new voice, a new law,

Aku butuh suara baru, hukum baru,
a new way

cara baru
Take the time, reevaluate

Luangkan waktu, mengevaluasi kembali
It's time to pick up the pieces,

Sudah waktunya untuk mengambil potongan-potongan,
Go back to square one

Kembali ke satu persegi
I think it's time for a change
kupikir sudah waktunya untuk perubahan.

There is something that I feel

Ada sesuatu yang kurasa
To be something that is real

Menjadi sesuatu yang nyata
I feel the heat within my mind

Aku merasakan panas dalam pikiranku
And craft new changes with my eyes

Dan kerajinan perubahan baru dengan mataku
Giving freely wandering

Memberikan dengan bebas berkeliaran
promises

janji-janji
A place with decisions I'll

Tempat dengan keputusan aku akan
fashion

mode
I won't waste another breath
aku tidak akan membuang-buang napas lain

You can feel the waves coming on

kau dapat merasakan gelombang datang
(It's time to take the time)

(Saatnya untuk meluangkan waktu)
Let them destroy you or carry you on

Biarkan mereka menghancurkanmu atau membawa dirimu
(It's time to take the time)

(Saatnya untuk meluangkan waktu)
You're fighting the weight of the world

Anda perjuangkan beratnya dunia
But no one can save you this time

Tapi tidak ada yang dapat menghemat waktu ini
Close your eyes

Tutup matamu
You can find all you need in your mind

kau dapat menemukan semua yang kau butuhkan di pikiranmu

The unbroken spirit

Semangat tak terputus
Obscured and disquiet

Dikaburkan dan keresahan
Finds clearness this trial demands

Menemukan kejelasan sidang tuntutan ini
And at the end of this day sighs

Dan pada akhir hari mendesah ini
an anxious relief

sebuah bantuan cemas
For the fortune lies still in his hands
Untuk keberuntungan terletak masih dalam tangannya

If there's pensive fear, a wasted year

Jika ada rasa takut termenung, sebuah tahun terbuang
A man must learn to cope

Seorang pria harus belajar untuk mengatasi
If his obsession's real,

Jika obsesinya itu nyata,
Suppression that he feels must

Penekanan bahwa ia merasa harus
turn to hope
beralih ke berharap

Life is no more assuring than love

Hidup ini tidak lebih meyakinkan dari cinta
(It's time to take the time)

(Saatnya untuk meluangkan waktu)
There are no answers from voices above

Tidak ada jawaban dari suara di atas
(It's time to take the time)

(Saatnya untuk meluangkan waktu)
You're fighting the weight of the world

kau perjuangkan beratnya dunia
And no one can save you this time

Dan tidak ada yang bisa menyelamatkanmu saat ini
Close your eyes

Tutup matamu
You can find all you need in your mind
kau dapat menemukan semua yang kau butuhkan di pikiranmu

I close my eyes

aku menutup mataku
And feel the water rise around me

Dan merasakan kenaikan air di sekitarku
Drown the bead of time

Menenggelamkan manik waktu
Let my senses fall away

Biarkan indraku menyingkir
I can see much clearer now,

aku bisa melihat lebih jelas sekarang,
I'm blind
aku buta

Find all you need in your mind

Menemukan semua yang kau butuhkan dalam pikiranmu
If you take the time
Jika kau mengambil waktu