Now maybe
Kini mungkin
I didn't mean to treat you bad
Aku tak bermaksud menyakitimu
But I did it anyway
Tapi aku tetap melakukannya
And then maybe
Dan kemudian mungkin
Some would say your life was sad ...
Ada yang mengatakan hidupmu menyedihkan
But you lived it anyway
Tapi kau tetap menjalaninya
And so maybe
Dan mungkin juga
Your friends they stand around they watch you crumble
Temanmu, mereka ada di sekitar melihatmu hancur
As you falter down to the ground
Saat kau terjungkal
And then someday
Dan kemudian suatu hari nanti
Your friends they stand beside as you were flying
Temanmu, mereka ada di sampingmu saat kau terbang
Oh you were flying oh so high
Oh kau terbang begitu tinggi
But then someday people look at you for what they call their own
Tapi kemudian suatu hari nanti orang melihatmu dengan pandangannya sendiri
They watch you suffer
Mereka melihatmu menderita
Yeah they hear you calling home
Yeah mereka mendengarmu menelepon ke rumah
And then some day we could take our time
Dan suatu hari nanti kita bisa meluangkan waktu
To brush the leaves aside so you can reach us
Untuk menyingkirkan daun di sekitar sehingga kita bisa bersama
But you left me far behind
Tapi kau meninggalkanku jauh di belakang
Now maybe ...
Sekarang mungkin ...
I didn't mean to treat you oh so bad
Aku tak bermaksud memperlakukanmu sangat buruk
But I did it anyway
Tapi aku melakukannya
Now maybe ...
Sekarang mungkin ...
Some would say you're left with what you had
Beberapa orang bmengatakan kau hanya memiliki apa yang tersisa
But you couldn't share the pain
Tapi kau tak bisa berbagi rasa sakit
No, no, no
Tidak ...
Couldn't share the pain, they watch you suffer
Tak bisa berbagi rasa sakit, mereka melihatmu menderita
Now maybe I could have made my own mistakes
Sekarang mungkin aku bisa membuat kesalahanku sendiri
But I live with what I've known
Tapi aku hidup dengan apa yang ku tahu
And then maybe we might share in something rare
Dan mungkin kita bisa berbagi sesuatu yang langka
But won't you look at where we've grown
Tapi tidakkah kau melihat di mana kita tumbuh
Won't you look at where we've gone
Maukah kau melihat ke mana tujuan kita
But then someday comes
Tapi kemudian suatu hari nanti
Tomorrow holds a sense of what I feel for you in my mind
Esok menyimpan rasa tentang apa yang aku rasakan untukmu di pikiranku
As you trip the final line
Saat kau melewati garis terakhir
And that cold day when you lost control
Dan hari yang dingin itu ketika kau kehilangan kendali
Shame you left my life so soon you should have told me
Kau memalukan meninggalkan hidupku begitu cepat kau seharusnya memberitahuku
But you left me far behind
Tapi kau meninggalkanku jauh di belakang
Now maybe ...
Sekarang mungkin ...
I didn't mean to treat you oh so bad
Aku tak bermaksud memperlakukanmu sangat buruk
But I did it anyway
Tapi aku melakukannya
Now maybe ...
Sekarang mungkin ...
Some would say you're left with what you had
Beberapa orang bmengatakan kau hanya memiliki apa yang tersisa
But you couldn't share the pain
Tapi kau tak bisa berbagi rasa sakit
No, no, no
Tidak ...
Now maybe ...
Sekarang mungkin ...
I didn't mean to treat you oh so bad
Aku tak bermaksud menyakitimu
But I did it anyway
Tapi aku melakukannya
Now maybe ...
Sekarang mungkin ...
Some would say you're left with what you had
Beberapa orang bmengatakan kau hanya memiliki apa yang tersisa
But you couldn't share the pain
Tapi kau tak bisa berbagi rasa sakit
I said times have changed your friends
Aku bilang waktu telah mengubah temanmu
They come and watch you crumble to the ground
Mereka datang dan melihatmu hancur ke tanah
They watch you suffer
Mereka melihatmu menderita
Yeah, they hold you down
Ya, mereka menahanmu
Hold you down
Menahanmu jatuh
Now maybe oh oh, maybe
Sekarang mungkin oh oh, mungkin
I didn't mean to treat you bad
Aku tak bermaksud menyakitimu
But you left me far behind
Tapi kau meninggalkanku jauh di belakang
Left me far behind
Left me far behind
Meninggalkanku jauh di belakang
Sebuah lagu apik dari Candlebox, salah satu band rock dari Amerika, yang pernah berjaya pada era 90an. Dan ini adalah lagu yang bisa dibilang sebagai lagu utama mereka dimana lagu ini memang keren dengan isi yang penuh makna.
Jika dipahami, lagu ini menceritakan hubungan antara pasangan yang mulai kacau karena berbagai hal dan permasalahan itu diperparah dengan adanya campur tangan dari orang di sekitar yang menambah kacau segalanya. Sepertinya begitu menggambarkan keadaan yang ada saat ini dimana ada saja orang yang ikut campur dengan hubungan orang lain.