Terjemahan Lirik Jimi Hendrix - Manic Depression

Manic Depression's touching my soul,
Manic Depression menyentuh jiwaku,
I know what I want,
Aku tahu apa yang aku inginkan,
but I just don't know how to go about getting it.
tapi aku tidak tahu bagaimana cara mendapatkannya.
 
Feeling, sweet feeling
Perasaan, perasaan manis
drops from my finger, fingers
turun dari jariku, jari-jari
Manic Depression's captured my soul.
Depresi Manic telah menangkap jiwaku.
 
Woman so willing the sweet cause in vain,
Wanita begitu rela tujuan manis dengan sia-sia,
you make love,
kau bercinta,
you break love,
kau menghancurkan cinta,
it's-a all the same when it's...
itu semua sama ketika ...
when it's over.
ketika sudah berakhir.
 
Music sweet music,
Musik musik yang manis,
I wish I could caress, caress, caress.
Kuharap saya bisa mengelus, membelai, membelai.
Manic Depression's a frustrating mess.
Manic Depression adalah kekacauan yang membuat frustasi.
Well, I think I'll go turn myself off an' go on down.
Yah, kupikir aku akan pergi mengubah diriku pergi ke bawah.
 
Really ain't no use me hanging around.
Sungguh tidak ada gunanya aku berkeliaran.
Oh, I gotta see you.
Oh, aku harus melihatmu.