Anger, he smiles
Amarah, dia tersenyum
Towering in shiny metallic purple armour
Menjulang di armor ungu metalik mengkilat
Queen Jealousy, envy waits behind him
Ratu Cemburu, iri menunggu di belakangnya
Her fiery green gown sneers at the grassy ground
Gaun hijau berapi-api mencibir di tanah berumput
Blue are the life-giving waters taken for granted
Biru adalah air yang memberi hidup yang diberikan begitu saja
They quietly understand
Mereka diam-diam mengerti
Once happy turquoise armies lay opposite ready
Setelah tentara pirus bahagia berbaring di seberang siap
But wonder why the fight is on
Tetapi bertanya-tanya mengapa pertarungan itu berlangsung
But they're all bold as love, yeah, they're all bold as love
Tapi mereka semua berani sebagai cinta, ya, mereka semua berani sebagai cinta
Yeah, they're all bold as love
Ya, mereka semua berani sebagai cinta
Just ask the axis
Tanyakan saja pada sumbu
My red is so confident that he flashes trophies of war
Merahku sangat yakin bahwa dia mengedipkan piala perang
And ribbons of euphoria
Dan pita euforia
Orange is young, full of daring
Oranye muda, penuh keberanian
But very unsteady for the first go round
Tapi sangat goyah untuk ronde pertama
My yellow in this case is not so mellow
Kuningku dalam hal ini tidak begitu lembut
In fact I'm trying to say it's frightened like me
Sebenarnya aku mencoba mengatakan ketakutan sepertiku
And all these emotions of mine keep holding me from, eh
Dan semua emosiku ini terus menahanku, eh
Giving my life to a rainbow like you
Memberikan hidupku pada pelangi sepertimu
But, I'm eh, yeah, I'm bold as love
Tapi, aku eh, ya, aku berani sebagai cinta
Yeah, yeah
Well I'm bold, bold as love (hear me talking, girl)
Yah aku berani, berani sebagai cinta (dengarkan aku berbicara, gadis)
I'm bold as love
Aku berani sebagai cinta
Just ask the axis (he knows everything)
Hanya bertanya sumbu (dia tahu segalanya)
Yeah
Yeah
Yeah
Amarah, dia tersenyum
Towering in shiny metallic purple armour
Menjulang di armor ungu metalik mengkilat
Queen Jealousy, envy waits behind him
Ratu Cemburu, iri menunggu di belakangnya
Her fiery green gown sneers at the grassy ground
Gaun hijau berapi-api mencibir di tanah berumput
Blue are the life-giving waters taken for granted
Biru adalah air yang memberi hidup yang diberikan begitu saja
They quietly understand
Mereka diam-diam mengerti
Once happy turquoise armies lay opposite ready
Setelah tentara pirus bahagia berbaring di seberang siap
But wonder why the fight is on
Tetapi bertanya-tanya mengapa pertarungan itu berlangsung
But they're all bold as love, yeah, they're all bold as love
Tapi mereka semua berani sebagai cinta, ya, mereka semua berani sebagai cinta
Yeah, they're all bold as love
Ya, mereka semua berani sebagai cinta
Just ask the axis
Tanyakan saja pada sumbu
My red is so confident that he flashes trophies of war
Merahku sangat yakin bahwa dia mengedipkan piala perang
And ribbons of euphoria
Dan pita euforia
Orange is young, full of daring
Oranye muda, penuh keberanian
But very unsteady for the first go round
Tapi sangat goyah untuk ronde pertama
My yellow in this case is not so mellow
Kuningku dalam hal ini tidak begitu lembut
In fact I'm trying to say it's frightened like me
Sebenarnya aku mencoba mengatakan ketakutan sepertiku
And all these emotions of mine keep holding me from, eh
Dan semua emosiku ini terus menahanku, eh
Giving my life to a rainbow like you
Memberikan hidupku pada pelangi sepertimu
But, I'm eh, yeah, I'm bold as love
Tapi, aku eh, ya, aku berani sebagai cinta
Yeah, yeah
Well I'm bold, bold as love (hear me talking, girl)
Yah aku berani, berani sebagai cinta (dengarkan aku berbicara, gadis)
I'm bold as love
Aku berani sebagai cinta
Just ask the axis (he knows everything)
Hanya bertanya sumbu (dia tahu segalanya)
Yeah
Yeah
Yeah