Terjemahan Lirik Pink Floyd - Pigs (Three Different Ones)

Big man, pig man, ha ha, charade you are
Pria besar, pria babi, ha ha, sandiwaramu
You well heeled big wheel, ha ha, charade you are
Kau juga memiliki roda besar, ha ha, sandiwaramu
And when your hand is on your heart
Dan ketika tanganmu ada di hatimu
You're nearly a good laugh
Kau hampir tertawa
Almost a joker
Hampir seorang joker
With your head down in the pig bin
Dengan kepala tertunduk di tempat babi
Saying "keep on digging"
Mengatakan "terus menggali"
Pig stain on your fat chin
Noda babi di dagu lemakmu
What do you hope to find?
Apa yang kau harapkan?
When you're down in the pig mine
Ketika kau turun di tempat babi
You're nearly a laugh
You're nearly a laugh
Kau hampir tertawa
But you're really a cry.
Tapi kau benar-benar menangis.
 
Bus stop rat bag, ha ha, charade you are
Bus berhenti tas tikus, ha ha, sandiwaramu
You fucked up old hag, ha ha, charade you are
Kau mengacaukan perempuan tua, ha ha, sandiwaramu
You radiate cold shafts of broken glass
Kau memancarkan pancaran dingin pecahan kaca
You're nearly a good laugh
Kau hampir tertawa
Almost worth a quick grin
Hampir bernilai seringai cepat
You like the feel of steel
Kau menyukai nuansa baja
You're hot stuff with a hat pin
Kaulah barang panas dengan pin topi
And good fun with a hand gun
Dan bersenang-senang dengan pistol tangan
You're nearly a laugh
You're nearly a laugh
Kau hampir tertawa
But you're really a cry.
Tapi kau benar-benar menangis.
 
Hey you Whitehouse, ha ha, charade you are
Hei kau Whitehouse, ha ha, sandiwaramu
You house proud town mouse, ha ha, charade you are
Kau rumah kebanggaan kota tikus, ha ha, sandiwaramu
You're trying to keep our feelings off the street
Kau mencoba menjauhkan perasaan kita dari jalanan
You're nearly a real treat
Kau hampir memperlakukan nyata
All tight lips and cold feet
Semua bibir ketat dan kaki dingin
And do you feel abused? .....!.....!.....!.....!
Dan apakah kau merasa dilecehkan? .....! .....! .....! .....!
You gotta stem the evil tide
Kau harus membendung gelombang jahat
And keep it all on the inside
Dan simpan semuanya di dalam
Mary you're nearly a treat
Mary you're nearly a treat
Mary, kau hampir diperlakukan
But you're really a cry
Tapi kau benar-benar menangis

Updated at: 10:32 PM