Terjemahan Lirik Pearl Jam - Rearviewmirror

I took a drive today
Aku mengemudi hari ini
time to emancipate
waktu untuk emansipasi
i guess it was the beatings made me wise
Kurasa itu pemukulan yang membuatku bijak
but i'm not about to give thanks, or apologize
tapi aku takkan mengucapkan terima kasih, atau mohon maaf
 
i couldn't breathe, holdin' me down
Aku tidak bisa bernapas, menahanku
hand on my face, pushed to the ground
Tangan di wajahku, didorong ke tanah
enmity gauged, united by fear
permusuhan diukur, disatukan oleh rasa takut
forced to endure what i could not forgive...
dipaksa untuk bertahan apa yang tak bisa ku maafkan ...
 
i seem to look away
Sepertinya aku berpaling
wounds in the mirror waved
luka di cermin melambai
 
it wasn't my surface most defiled
Bukan permukaanku yang paling kotor
head at your feet, fool to your crown
kepala di kakimu, bodoh untuk mahkotamu
fist on my plate, swallowed it down
tinju di piringku, menelannya
enmity gauged, united by fear
permusuhan diukur, disatukan oleh rasa takut
tried to endure what i could not forgive
mencoba untuk bertahan apa yang tak bisa ku maafkan
 
saw things
saw things
saw things
saw things
melihat sesuatuclearer
clearer
lebih jelas
once you, were in my...
Pernah kau, berada di ...
rearview mirror...
kaca spionku...
 
i gather speed from you f*cking with me
Aku mengumpulkan kecepatan darimu denganku
once and for all i'm far away
sekali dan untuk semua aku jauh
i hardly believe, finally the shades...are raised...
Aku hampir tidak percaya, akhirnya nuansa ... dibesarkan ...
saw things so much clearer
melihat hal-hal yang jauh lebih jelas
once you, once you...
Pernah kau ...
rearviewmirror...
kaca spion...
saw things so much clearer
melihat hal-hal yang jauh lebih jelas
once you, once you...
Pernah kau ...
rearviewmirror...
kaca spion...

Updated at: 9:15 PM