Terjemahan Green Day - Dirty Rotten Bastards

Calling all demons, this is the season
Memanggil semua setan, inilah musimnya
Next stop is therapy
Perhentian selanjutnya adalah terapi
We're the retarded and the broken hearted
Kami terbelakang dan patah hati
The season of misery
Musim kesengsaraan
 
Here's to the wasted, I can almost taste it
Ini untuk yang terbuang, aku hampir bisa mencicipinya
The rejects, the wastes of times
Penolakan, waktu terbuang
Gonna take it further, get away with murder
Akan mengambil lebih jauh, lolos dengan pembunuhan
And no one here is getting out alive
Dan tidak ada orang di sini yang keluar hidup-hidup
 
Here's to all God's losers ra da da di
Ini untuk semua pecundang Tuhan ra da da di
The bottom-feeders frenzy
Kegilaan pengantar terbawah
Here's to all bloodsuckers sing along with me
Ini untuk semua pengisap darah bernyanyi bersamaku
Cause we don't say no
Karena kita tidak mengatakan tidak
Scream one, two, three
Berteriak satu, dua, tiga
 
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

Hey

We're too old to be misbehaved
Kita terlalu tua untuk tidak berperilaku buruk
We sold our souls and so ashamed of ourselves
Kami menjual jiwa kami dan sangat malu dengan diri kami sendiri
So we wait for this judgment day
Jadi kita tunggu hari penghakiman ini
Write me a letter and send it to my grave
Tuliskan aku sebuah surat dan kirimkan ke kuburankuYeah

All fucked up beyond intervention
Semua kacau melampaui intervensi
Fuck the world this is my revolution
Persetan dunia ini adalah revolusiku
Long lost souls and living in cages
Jiwa-jiwa yang telah lama hilang dan tinggal di dalam kandang
I'm on a bender it's one for the ages
Aku di bender itu satu untuk usia
 
I've got the urge
Aku punya dorongan
To binge and surge
Untuk pesta dan lonjakan
The tables turn
Meja berganti
To crash and burn
Menabrak dan membakar
 
Julianna homicide
Pembunuhan Julianna
Make my demons come to life
Buat iblisku hidup kembali
Well, Julianna homicide
Nah, pembunuhan Julianna
Oh, won't you be my blushing bride?
Oh, bukankah kau akan menjadi istriku yang memerah?
 
I chopped me a line of my best friends ashes
Aku mencabuti sederet abu sahabatku
Dust to dust when the red light flashes
Debu sampai debu saat lampu merah berkedip
What the fuck does OK stand for?
Apa yang tidak cocok untuknya?
When the afterlife is only worth dying for
Bila akhirat hanya sepadan dengan harapan
 
I've got the urge
Aku punya dorongan
To binge and surge
Untuk pesta dan lonjakan
The tables turn
Meja berputar
To crash and burn
Menabrak dan membakar
 
Julianna homicide
Pembunuhan Julianna
Make my demons come to life
Buat iblisku hidup kembali
Well, Julianna homicide
Nah, pembunuhan Julianna
Oh, won't you be my blushing bride?
Oh, bukankah kau akan menjadi istriku yang memerah?
Alright
Baiklah
 
Well, California's burning to the ground
Nah, California terbakar habis
And Julianna walks on holy ground
Dan Julianna berjalan di tanah suci
Where there's smoke there's fire burning out the lights
Dimana ada asap api yang membakar lampu
Cause California's burning down tonight
Karena California membakar malam ini
Tonight
Malam ini
 
Calling all demons, this is the season
Memanggil semua setan, inilah musimnya
Next stop is therapy
Perhentian selanjutnya adalah terapi
We're the retarded and the broken hearted
Kami terbelakang dan patah hati
The season of misery
Musim kesengsaraan
 
Here's to the wasted, I can almost taste it
Ini untuk yang terbuang, aku hampir bisa mencicipinya
The rejects, the wastes of times
Penolakan, waktu terbuang
Gonna take it further, get away with murder
Akan mengambil lebih jauh, lolos dengan pembunuhan
And no one here is getting out alive
Dan tidak ada orang di sini yang keluar hidup-hidup
 
Here's to all God's losers ra da da di
Ini untuk semua pecundang Tuhan ra da da di
The bottom-feeders frenzy
Kegilaan pengantar terbawah
Here's to all bloodsuckers sing along with me
Ini untuk semua pengisap darah bernyanyi bersamaku
Cause we don't say no
Karena kita tidak mengatakan tidak
Scream one, two, three
Berteriak satu, dua, tiga
 
We're carried away
Kami terbawa
Carried away
Carried away
Diusir

Updated at: 9:08 PM