Life is my friend
Hidup adalah temanku
Take it up to take it in
Sapu itu untuk mengambil masuk
Wrap me in your cinnamon
Bungkus aku di kayu manismu
Especially in Michigan
Terutama di Michigan
...well I could be your friend
... baiklah aku bisa menjadi temanmu
White clouds I'm in
Awan putih aku masuk
A mitten full of fisherman
Seekor anak kucing yang penuh dengan nelayan
C'mon huckleberry finn
Ayo huckleberry finn
Show me how to make her grin
Tunjukkan padaku bagaimana membuatnya tersenyum
...well I'm in Michigan
... yah aku di Michigan
Cry me a future
Menangisiku masa depan
Where the revelations run amok
Dimana wahyu mengamuk
Ladies and gentlemen
Wanita dan pria
Lions and tigers come running
Singa dan harimau datang berlari
Just to steal your luck
Hanya untuk mencuri keberuntunganmu
A rainy Lithuanian
Seorang Lithuania yang sedang kehujanan
Who's dancing as an Indian
Yang menari sebagai orang Indian
Painted in my tiger skin
Dilukis di kulit harimauku
(Especially in Michigan)
(Terutama di Michigan)
Double chins and bowling pins
Dagu ganda dan pin bowling
Unholy presbyterians
Presbyterian tidak suci
Land is full of medicine
Tanah penuh dengan obat-obatan
I find it when I'm slipping in
Aku menemukannya saat aku masuk
...into Michigan
... ke Michigan
The tainted new librarian
Pustakawan baru yang tercemar
Who fainted when she tucked you in
Yang pingsan saat menyelipkan kau masuk
Let's float away like zeppelins
Mari kita hanyut seperti zeppelin
(on stoic gusts of northern wind)
(Di hembusan angin utara)
Out on the farm we'll be
Keluar di pertanian kita akan
Swimming with the mother duck
Berenang dengan induk bebek
Deep in the mitten where
Jauh di dalam sarung tangan di mana
Lions and tigers come running
Singa dan harimau datang berlari
Just to steal your luck
Hanya untuk mencuri keberuntunganmu
Life is my friend
Hidup adalah temanku
Underwater violins
Biola bawah laut
Order now from ho chi min
Pesan sekarang dari ho chi min
A porcelain that comes in twins
Sebuah porselen yang datang pada anak kembar
...when I'm in Michigan
... saat aku di Michigan
Throw me in the looney bin
Buang aku di tempat sampah
Cause I can take it on the chin
Karena aku bisa mengambilnya di dagu
The cleavage of your pillow skin
Pembelahan kulit bantalmu
(Is moving like a violin)
(Bergerak seperti biola)
Hidup adalah temanku
Take it up to take it in
Sapu itu untuk mengambil masuk
Wrap me in your cinnamon
Bungkus aku di kayu manismu
Especially in Michigan
Terutama di Michigan
...well I could be your friend
... baiklah aku bisa menjadi temanmu
White clouds I'm in
Awan putih aku masuk
A mitten full of fisherman
Seekor anak kucing yang penuh dengan nelayan
C'mon huckleberry finn
Ayo huckleberry finn
Show me how to make her grin
Tunjukkan padaku bagaimana membuatnya tersenyum
...well I'm in Michigan
... yah aku di Michigan
Cry me a future
Menangisiku masa depan
Where the revelations run amok
Dimana wahyu mengamuk
Ladies and gentlemen
Wanita dan pria
Lions and tigers come running
Singa dan harimau datang berlari
Just to steal your luck
Hanya untuk mencuri keberuntunganmu
A rainy Lithuanian
Seorang Lithuania yang sedang kehujanan
Who's dancing as an Indian
Yang menari sebagai orang Indian
Painted in my tiger skin
Dilukis di kulit harimauku
(Especially in Michigan)
(Terutama di Michigan)
Double chins and bowling pins
Dagu ganda dan pin bowling
Unholy presbyterians
Presbyterian tidak suci
Land is full of medicine
Tanah penuh dengan obat-obatan
I find it when I'm slipping in
Aku menemukannya saat aku masuk
...into Michigan
... ke Michigan
The tainted new librarian
Pustakawan baru yang tercemar
Who fainted when she tucked you in
Yang pingsan saat menyelipkan kau masuk
Let's float away like zeppelins
Mari kita hanyut seperti zeppelin
(on stoic gusts of northern wind)
(Di hembusan angin utara)
Out on the farm we'll be
Keluar di pertanian kita akan
Swimming with the mother duck
Berenang dengan induk bebek
Deep in the mitten where
Jauh di dalam sarung tangan di mana
Lions and tigers come running
Singa dan harimau datang berlari
Just to steal your luck
Hanya untuk mencuri keberuntunganmu
Life is my friend
Hidup adalah temanku
Underwater violins
Biola bawah laut
Order now from ho chi min
Pesan sekarang dari ho chi min
A porcelain that comes in twins
Sebuah porselen yang datang pada anak kembar
...when I'm in Michigan
... saat aku di Michigan
Throw me in the looney bin
Buang aku di tempat sampah
Cause I can take it on the chin
Karena aku bisa mengambilnya di dagu
The cleavage of your pillow skin
Pembelahan kulit bantalmu
(Is moving like a violin)
(Bergerak seperti biola)