Finders keepers losers weep
Pencari penjaga pecundang menangis
Down on 42nd Street
Turun di jalan 42nd
Bare-foot children cryin' my-oh-my
Anak laki-laki kecil-kecil menangis-my-oh-my
I watched you on the avenue
Aku melihatmu di jalan
While other men were having you
Sementara pria lain sedang memilikimu
I think that you should let your caged bird fly
Kupikir kau harus membiarkan burung yang dikurung terbang
And kiss your past good-bye
Dan ciumlah masa lalumu
Kiss your past good-bye
Ciutkan masa lalu masa lalumu
Kiss your past good-bye, yeah
Ciumlah masa lalumu, ya
Kiss your past good-bye
Ciutkan masa lalu masa lalumu
I've been so lost I must confess
Aku sudah begitu tersesat harus aku akui
I've had my share of loneliness
Aku telah berbagi kesepianku
But yeah it's hard to keep a good man down
Tapi ya, sulit untuk menahan orang baik
The loves you lost were all in vain
Cinta yang kau kehilangan semuanya sia-sia
The past lives on inside your brain
Masa lalu hidup di dalam otakmu
I don't think you need those memories
Aku tak berpikir kau membutuhkan kenangan itu
Hangin' 'round, yeah
Menggantung di sekitar, ya
Good-bye
Selamat tinggal
Kiss your past good-bye
Ciutkan masa lalu masa lalumu
You've gotta let it fly
Kau harus membiarkannya terbang
Kiss your past good-bye, yeah
Ciumlah masa lalumu, ya
And if that bird don't fly away
Dan jika burung itu tidak terbang menjauh
There's just one thing I got to say
Hanya ada satu hal yang bisa aku katakan
It's later than a deuce a ticks
Ini lebih dari sekedar tanda centang
Your broken heart, it needs a fix
Jantungmu hancur, butuh perbaikan
You're feedin' off a high that would not last
Kau diberi umpan tinggi yang tidak akan bertahan lama
And people they don't seem to care
Dan orang-orang yang tampaknya tidak peduli
And sorry just don't cut it, yeah
Dan maaf jangan dipotong saja, ya
It seems to me you're gettin' nowhere fast
Menurutku kau tidak cepat cepat
So... Kiss... your... past
Jadi ... cium ... masa lalumu
Or kiss your ass good-bye
Atau cium pantatmu selamat tinggal
Kiss your past good-bye
Ciutkan masa lalu masa lalumu
There's no more tears to cry
Tidak ada lagi air mata untuk menangis
So kiss your past good-bye
Jadi ciumlah masa lalumu
Kiss your past good-bye
Ciutkan masa lalu masa lalumu
Or kiss your a*s good-bye
Atau cium pantat selamat tinggalmu
Yeah
Pencari penjaga pecundang menangis
Down on 42nd Street
Turun di jalan 42nd
Bare-foot children cryin' my-oh-my
Anak laki-laki kecil-kecil menangis-my-oh-my
I watched you on the avenue
Aku melihatmu di jalan
While other men were having you
Sementara pria lain sedang memilikimu
I think that you should let your caged bird fly
Kupikir kau harus membiarkan burung yang dikurung terbang
And kiss your past good-bye
Dan ciumlah masa lalumu
Kiss your past good-bye
Ciutkan masa lalu masa lalumu
Kiss your past good-bye, yeah
Ciumlah masa lalumu, ya
Kiss your past good-bye
Ciutkan masa lalu masa lalumu
I've been so lost I must confess
Aku sudah begitu tersesat harus aku akui
I've had my share of loneliness
Aku telah berbagi kesepianku
But yeah it's hard to keep a good man down
Tapi ya, sulit untuk menahan orang baik
The loves you lost were all in vain
Cinta yang kau kehilangan semuanya sia-sia
The past lives on inside your brain
Masa lalu hidup di dalam otakmu
I don't think you need those memories
Aku tak berpikir kau membutuhkan kenangan itu
Hangin' 'round, yeah
Menggantung di sekitar, ya
Good-bye
Selamat tinggal
Kiss your past good-bye
Ciutkan masa lalu masa lalumu
You've gotta let it fly
Kau harus membiarkannya terbang
Kiss your past good-bye, yeah
Ciumlah masa lalumu, ya
And if that bird don't fly away
Dan jika burung itu tidak terbang menjauh
There's just one thing I got to say
Hanya ada satu hal yang bisa aku katakan
It's later than a deuce a ticks
Ini lebih dari sekedar tanda centang
Your broken heart, it needs a fix
Jantungmu hancur, butuh perbaikan
You're feedin' off a high that would not last
Kau diberi umpan tinggi yang tidak akan bertahan lama
And people they don't seem to care
Dan orang-orang yang tampaknya tidak peduli
And sorry just don't cut it, yeah
Dan maaf jangan dipotong saja, ya
It seems to me you're gettin' nowhere fast
Menurutku kau tidak cepat cepat
So... Kiss... your... past
Jadi ... cium ... masa lalumu
Or kiss your ass good-bye
Atau cium pantatmu selamat tinggal
Kiss your past good-bye
Ciutkan masa lalu masa lalumu
There's no more tears to cry
Tidak ada lagi air mata untuk menangis
So kiss your past good-bye
Jadi ciumlah masa lalumu
Kiss your past good-bye
Ciutkan masa lalu masa lalumu
Or kiss your a*s good-bye
Atau cium pantat selamat tinggalmu
Yeah