Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Ravenskill

Morning breaks

Pagi berakhir
Beyond the night

Melampaui malam
If she is worlds away
Jika dia adalah dunia yang pergi.

Through crowded streets

Melalui jalan-jalan ramai
This quiet hooded stranger makes her break
Orang asing berkerudung tenang ini membuat perpisahannya 

"Please excuse me;

"Permisi;
Sir, can you help me?

Pak, bisakah kau membantuku?
Where can I find this man?"

Di mana aku dapat menemukan orang ini? "
"Sorry, can't speak, someone is waiting"

"Maaf, tidak bisa berbicara, seseorang menunggu"
"Yes, I understand."
"Ya aku mengerti." 

As her will starts to fade

Seperti kehendaknya mulai memudar
And all but disappears

Dan semua tapi menghilang
Like a ghost, suddenly a boy standing there

Seperti hantu, tiba-tiba anak laki-laki berdiri di sana
And all is clear

Dan semua jelas
"I'm your friend, trust me, don't be scared.

"Aku temanmu, percayalah, jangan takut.
I am looking for your father, and I promise I can help.

Aku mencari ayahmu, dan aku berjanji bisa membantu.
Now take my hand, we haven't time to spare."
Sekarang ambil tanganku, kita tidak memiliki waktu luang. " 

Hopeful and innocent

Penuh harapan dan polos
Sensing no danger

Merasakan ada bahaya
He sees humanity

Dia melihat kemanusiaan
Behind the stranger's eyes
Di balik mata orang asing itu 

Her true identity

Identitas benarnya
Will be revealed when she sheds her disguise
Akan terungkap ketika dia menumpahkan penyamarannya 

My intentions are faithful

Niatku setia
There's a chance we can still end this game

Ada kesempatan kita masih bisa mengakhiri permainan ini
I'd be forever grateful

Aku akan selamanya berterima kasih
To see him once again
Untuk melihat dia sekali lagi 

"You dare to stand

"Kau berani untuk berdiri
before my eyes!

Di depan mataku!
You're one of them

Kau salah satu dari mereka
Why would I trust you?"
Mengapa aku bisa percaya padamu? " 

"It's not like that!

"Tidak seperti itu!
I can't go back

Aku tidak bisa kembali
Hope fades away with each passing second"
Harapan memudar dengan masing-masing lewat kedua " 

Lost in this moment

Hilang pada saat ini
Is where I want to stay

Adalah di mana aku ingin tinggal
This can't be broken

Ini tidak dapat rusak
We need to find a way
Kita perlu mencari jalan 

Gabriel, I would wait a lifetime

Gabriel, aku akan menunggu seumur hidup
Just to see your face

Hanya untuk melihat wajahmu
But all we have is one more day
Tapi semua yang kita miliki adalah satu hari lagi 

I remember your father was moved by my song

Aku ingat ayahmu tergerak oleh laguku
I know when he sees we're united, then he'll understand

Aku tahu ketika ia melihat kita bersatu, maka ia akan mengerti
We will walk this road together

Kita akan tapaki jalan ini bersama-sama
We will face this hand in hand

Kita akan menghadapi tangan ini di tangan
With music and love on our side

Dengan musik dan cinta di pihak kita
We can't lose this fight
Kita tidak bisa kehilangan laga ini 

Tomorrow our dream comes alive

Besok impian kita menjadi hidup
Comes alive
Menjadi hidup