Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - Only Lonely

Another long and sleepless night

Malam panjang dan kurang tidur lain
You need someone to hold you tight

Kau membutuhkan seseorang untuk memelukmu erat
Sometimes love don't know wrong from right

Kadang-kadang cinta tidak tahu salah dari benar
Another long and senseless

Panjang dan tidak masuk akal lain
Fight was all you knew they're all the same

Melawan itu semua yang kau tahu mereka semua sama
There's no one left to take the blame

Tidak ada yang tersisa untuk disalahkan
What's behind this masquerade

Apa di balik topeng ini
How do we win these losin'

Bagaimana kita menangi kekalahan ini
Games we play, words we say

Permaianan yang kita mainkan, kata yang kita katakan
Cutting wounds we know they run so deep

Pemotongan luka kita tahu mereka menjalankan begitu dalam
Leave it all behind you

Meninggalkan semuanya di belakangmu
Or someday love will find you
Atau suatu hari nanti cinta akan menemukanmu.

 
Only lonely -- I can't stop hurting you

Hanya kesepian - aku tidak bisa berhenti menyakitimu
Only lonely -- but I can't stop loving you

Hanya kesepian - tapi aku tidak bisa berhenti mencintaimu
Only lonely -- how much pain does it take
Hanya kesepian - berapa banyak rasa sakit yang dibutuhkan 

 
It's getting sometimes I don't know

Itu semakin kadang-kadang aku tidak tahu
When to stop when to go

Kapan harus berhenti ketika pergi
Sometimes we're so afraid to let it show

Kadang-kadang kita begitu takut untuk membiarkan hal itu menunjukkan
A stolen kiss so out of place

Ciuman dicuri begitu keluar dari tempat
It wipes the smile right off your face

Menyeka senyum langsung dari wajahmu
And when those feelings start

Dan ketika perasaan itu dimulai
We let them go, let them go
Kita membiarkan mereka pergi, membiarkan mereka pergi 

 
Games we play, words we say

Permaianan yang kita mainkan, kata yang kita katakan
Cutting wounds we know they run so deep

Pemotongan luka kita tahu mereka menjalankan begitu dalam
Leave it all behind you

Meninggalkan semuanya di belakangmu
Or someday love will find you
Atau suatu hari nanti cinta akan menemukanmu

 
Only lonely -- I can't stop hurting you

Hanya kesepian - aku tidak bisa berhenti menyakitimu
Only lonely -- but I can't stop loving you

Hanya kesepian - tapi aku tidak bisa berhenti mencintaimu
Only lonely -- so tell me babe, how much pain

Hanya kesepian - jadi katakan padaku sayang, berapa banyak rasa sakit
can you take before your heart breaks?
Bisakah kau mengambil sebelum hatimu hancur? 

 
I got this timebomb ticking in my head

Aku punya bom waktu ini berdetak di kepalaku
This time I think she's gonna blow

Kali ini aku pikir dia akan meledak
How can I say get away

Bagaimana aku bisa mengatakan pergi
When I just can't let go
Ketika aku tidak bisa membiarkan pergi 

 
Games we play, words we say

Permaianan yang kita mainkan, kata yang kita katakan
Cutting wounds that run so...

Pemotongan luka yang meluncur begitu ...
Leave it all behind you 

Meninggalkan semuanya di belakangmu
Or someday love will find you
Atau suatu hari nanti cinta akan menemukanmu