Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - Toast & Bananas

Do you wanna know what I think of you?
Apakah kau ingin tahu apa yang aku pikirkan tentangmu?
'Cause you're not the way I thought you should be
Karena kau bukan cara yang aku pikir kau seharusnya
Do take back what you said
Ambil kembali apa yang kau katakan
It's time to fix, it's time to fix your head
Ini waktu untuk memperbaiki, saatnya untuk memperbaiki kepalamu
.
 
And now all alone, one's less than two
Dan sekarang sendirian, seorang kurang daripada berdua
I've never been better off living lonely
Aku belum pernah lebih baik daripada hidup kesepian
To listen to what you say
Untuk mendengarkan apa yang kau katakan
I couldn't care less of what you say
Aku tidak bisa peduli dengan apa yang kau katakan 
 
What did you think of me acting this way
Apa yang kau pikirkan aku bertindak seperti ini
I guess you never really thought at all
Kukira kau tidak pernah benar-benar berpikir sama sekali
Is that what you call your brain?
Apakah itu apa yang kau sebut otakmu?
Is that why I call you hang up on me?
Apakah itu sebabnya aku memanggilmu menutup padaku? 
 
I wanted to know, I didn't want to lose
Aku ingin tahu, aku tidak ingin kehilangan
And now I'm a man who's just living small
Dan sekarang aku seorang pria yang hanya tinggal kecil
Listen to what you say
Mendengarkan apa yang kau katakan
I couldn't care less of what you say
Aku tidak peduli apa yang kau katakan 
 
To me as I walk alone I'd
Bagiku saat aku berjalan sendirian aku akan
Much rather be riding prone, then
Lebih suka mengendarai rawan, lalu
To be just another one you are lame to
Menjadi hanya satu sama lain kau lumpuh untuknya
 
I wanted to know, I didn't want to lose
Aku ingin tahu, aku tidak ingin kehilangan
And now I'm a man who's just living small
Dan sekarang aku seorang pria yang hanya tinggal kecil
Listen to what you say
Mendengarkan apa yang kau katakan
I couldn't care less of what you say
Aku tidak peduli apa yang kau katakan
 
To me as I tune you out of my mind
Bagiku saat aku dendangkan kau keluar dari pikiranku
Won't bend over backwards or
Takkan berusaha sekuat tenaga atau
Take another step ahead to
Mengambil langkah lain ke depan untuk
Hear from you again
Mendengar darimu lagi 
 
Don't talk to me as I walk alone, I'd
Jangan bicara denganku saat aku berjalan sendiri, aku akan
Much rather be riding prone, than
Lebih suka menjadi naik rentan, daripada
Be just another one you are lame to
Hanya menjadi salah satu kau lumpuh untuknya
 
Don't talk to me as I tune you out of my mind
Jangan bicara denganku saat aku dendangkan kau keluar dari pikiranku
Won't bend over backwards or
Takkan berusaha sekuat tenaga atau
Take another step ahead to
Mengambil langkah lain ke depan untuk
Hear from you again
Mendengar darimu lagi 
 
Don't talk to me as I walk alone, I'd
Jangan bicara denganku saat aku berjalan sendiri, aku akan
Much rather be riding prone, than
Lebih suka menjadi naik rentan, daripada
Be just another one you are lame to
Hanya menjadi salah satu kau lumpuh untuknya

Updated at: 8:57 AM