Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Don't Look Past Me

"i don't know, I feel a lot off
"aku tidak tahu, aku merasa punya banyak
Distance and I feel far away.".
Jarak dan aku merasa jauh. ".
I'll see you later..."
Sampai jumpa..."
.
 
I have seen you born before me
aku telah melihatmu lahir sebelummu
I have watched you die
aku telah menyaksikanmu mati
I have heard every word you said to me
Aku telah mendengar setiap kata yang kau katakan kepadaku
 
Leave no question in your mind
Tinggalkan tanpa pertanyaan dalam pikiranmu
There is no brighter star to guide you
Tidak ada bintang terang untuk membimbingmu
Don't look past me to the sun, the sun is I
Jangan melihat masa lalu aku ke matahari, matahari adalah aku
I am the sun...
akulah matahari ... 
 
So close the door behind him
Jadi tutup pintu di belakangnya
He wanders slowly to the car
Ia mengembara perlahan ke mobil
Trying to lift his heavy heart
Mencoba untuk mengangkat hatinya berat
He says...
Dia berkata... 
 
"I feel bad about this.
"aku merasa buruk tentang hal ini.
I feel really bad about this.
Aku merasa benar-benar buruk tentang hal ini.
Just, just let me feel bad about this."
Hanya, biarkan aku merasa buruk tentang hal ini. " 
 
I'm through just getting by
Aku melalui hanya mendapatkan terlalui
Countless times a friend has told me
saat tak terhitung teman telah mengatakan kepadaku
Watch out for the wave
saksikan keluar untuk gelombang
Now it seems the sea will be my grave
Sekarang tampaknya laut akan jadi kuburanku
And still you swim to save me
Dan masih kau berenang untuk menyelamatkanku
Even though the water is much colder now
Even though the water is much colder now
Meskipun air jauh lebih dingin sekarang 
 
Sometimes you can act on intuition
Kadang-kadang kau dapat bertindak pada intuisi
Sometimes you can use a different point of view
Kadang-kadang kau dapat menggunakan sudut pandang yang berbeda
I've found that in such a position
aku telah menemukannya di posisi tersebut
I could always come to you
Aku bisa selalu datang kepadamu
(sun) I've seen you weep
(matahari) Aku pernah melihatmu menangis
I have seen you tired and lonely (without you)
aku telah melihatmu lelah dan kesepian (tanpamu)
But it only takes one heart (one heart)
Tetapi hanya membutuhkan satu hati (satu hati)
To lift you up and send you on
Untuk mengangkatmu dan mengirimkan padamu
Can you understand the life I've shown you
Dapatkah kau memahami kehidupanku telah menunjukkanmu
Understand it's me, I'm giving you
pahami inilah aku, Aku memberimu 
 
I have seen you born before me
aku telah melihatmu lahir sebelumku
I have watched you die
aku telah menyaksikan kau mati
I have heard every word you said to me
Aku telah mendengar setiap kata yang kau katakan kepadaku
 
I have no question in my mind
aku tidak memiliki pertanyaan dalam pikiranku
There's been no brighter star to guide me
Tak ada bintang terang untuk membimbingku
I don't look past you to the sun,
Aku tidak melihat masa lalumu untuk matahari,
So don't look past me to the sun,
Jadi jangan melihat masa laluku ke matahari,
The sun is...
Matahari adalah ... 
 
And so love is broken
Dan cinta patah
They're asking me how can you help
Mereka memintaku bagaimana kau dapat membantu
When you don't even know how that feels
saat kau bahkan tidak tahu bagaimana rasanya
I don't need one thousand reasons
aku tidak perlu seribu alasan
When someone starts to cry
Ketika seseorang mulai menangis
When someone says my heart needs lifting
Ketika seseorang mengatakan hatiku perlu mengangkat
Don't ask how come, ask how high
Jangan tanya kenapa, tanyakan seberapa tinggi 
 
I have seen you born before me
aku telah melihatmu lahir sebelumku
I have watched you die
aku telah menyaksikan kau mati
I have heard every word you said to me
Aku telah mendengar setiap kata yang kau katakan kepadaku
 
Leave no question in your mind
Tinggalkan tanpa pertanyaan dalam pikiranmu
There is no brighter star to guide you
Tidak ada bintang terang untuk membimbingmu
Don't look past me to the sun, the sun is I
Jangan melihat masa laluku ke matahari, matahari adalah aku
 
Leave no question in your mind
Tinggalkan tanpa pertanyaan dalam pikiranmu
There is no brighter star to guide you
Tidak ada bintang terang untuk membimbingmu
Don't look past me to the sun..
Jangan melihat masa laluku ke matahari ..

Updated at: 12:52 AM