Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Trial Of Tears

Under the sun, there is nothing to hide

Di bawah matahari, tidak ada untuk menyembunyikan
Under the moon, the stranger waits inside

Di bawah bulan, orang asing itu menunggu di dalam
People disappear

Orang menghilang
The music fades away

Musik memudar
Splashing through the rain

Percikan melalui hujan
I'll dream with them one day

Aku akan bermimpi dengan mereka suatu hari
It's raining, raining,

Hujan, hujan,
On the streets of New York city

Di jalan-jalan kota New York
It's raining, raining, raining deep in heaven
Hujan, hujan, hujan jauh di dalam surga.

 
I may have wasted all those years

aku mungkin telah menyia-nyiakan bertahun-tahun itu
They're not worth their time in tears

Mereka tidak layak waktu mereka menangis
I may have spent too long in darkness

Aku mungkin telah menghabiskan terlalu lama dalam kegelapan
In the warmth of my fears
Dalam kehangatan ketakutanku

 
Take a look at yourself

Lihatlah dirimu
Not at anyone else

Tidak sama seperti orang lain
And tell me what you see

Dan katakan apa yang kau lihat
I know the air is cold

aku tahu udara dingin
I know the streets are cruel

Aku tahu jalan-jalan yang kejam
But I'll enjoy the ride today
Tapi aku akan menikmati perjalanan hari ini 

 
It's raining, raining,

Hujan, hujan,
On the streets of New York city

Di jalan-jalan kota New York
It's raining, raining, raining deep in heaven
Hujan, hujan, hujan jauh di dalam surga 

 
I may have wasted all those years

aku mungkin telah menyia-nyiakan bertahun-tahun itu
They're not worth their time in tears

Mereka tidak layak waktu mereka menangis
I may have spent too long in darkness

Aku mungkin telah menghabiskan terlalu lama dalam kegelapan
In the warmth of my fears
Dalam kehangatan ketakutanku

 
As I walk through all my myths

Saat aku berjalan melalui semua mitosku
Rising and sinking like the waves

Naik dan tenggelam seperti ombak
With my thoughts wrapped around me

Dengan pikiranku melilitku
Through a trial of tears
Melalui percobaan air mata 

 
Hidden by disguise, stumbling in a world

tersembunyi oleh penyamaran, tersandung di dunia
Feeling uninspired, he gets into his car

Merasa bersemangat, ia masuk ke mobilnya
Not within his eyes to see, open up, open up

Tidak dalam matanya untuk melihat, buka, bukalah
Not much better than the man you hate
Tidak jauh lebih baik daripada orang yang kau benci 

 
Still awake

Masih terbangun
I continue to move along

Aku terus bergerak sepanjang
Cultivating my own nonsense

Budidaya omong kosongku sendiri
Welcome to the wasteland

Selamat Datang di tanah yang terbuang
Where you'll find ashes, nothing but ashes

dimana kau akan menemukan abu, tidak ada yang lain kecuali abu
Still awake

Masih terbangun
Bringing change, bringing movement,

Membawa perubahan, membawa gerakan,
Bringing life

Membawa kehidupan
A silent prayer thrown away,

Sebuah doa dibuang,
Disappearing in the air

Menghilang di udara
Rising, sinking, raining deep inside me

Muncul, tenggelam, hujan dalam diriku
Nowhere to turn,

Tempat untuk berpaling,
I look for a way back home

aku mencari jalan kembali ke rumah
It's raining, raining, raining deep in heaven
Hujan, hujan, hujan jauh di dalam surga