If I'd started from the top
Jika aku mulai dari atas
And worked my way down
And worked my way down
Dan bekerja dengan caraku turun
There'd be no reason
There'd be no reason
Tidak akan ada alasan
To live forever
To live forever
untuk hidup selamanya.
To live forever
To live forever
untuk hidup selamanya.
The starvation has turned
Kelaparan telah berubah
Me outside in
Me outside in
aku di luar masuk
And the wind has blown
And the wind has blown
Dan angin telah ditiup
Me halfway across the world
Me halfway across the world
aku setengah jalan di seluruh dunia
Across the world
Di seluruh dunia
Across the world
Di seluruh dunia
Why was I born
Mengapa aku lahir
In an age of distrust
In an age of distrust
Di zaman ketidakpercayaan
I'd offered some change
I'd offered some change
Aku menawarkan beberapa perubahan
For a photograph
Untuk sebuah foto
For a photograph
Untuk sebuah foto
It will always stay the same [A]
Ini akan selalu tetap sama [A]
You will always be the same
kau akan selalu sama
You will always be the same
kau akan selalu sama
Until I show a desire for revenge
Sampai aku menunjukkan keinginan untuk membalas dendam
My hunger will waste me to sleep
My hunger will waste me to sleep
Kelaparanku akan membuangku untuk tidur
As long as I have to die in the attempt
As long as I have to die in the attempt
Selama aku harus mati dalam upaya
Then there is no reason
Then there is no reason
Maka tidak ada alasan
To live forever
Hidup selamanya
To live forever
Hidup selamanya
I found you where
aku menemukanmu di mana
They left you there
They left you there
Mereka meninggalkanmu di sana
A passing word that's gone forever
Sebuah kata yang lewat yang hilang selamanya
A passing word that's gone forever
Sebuah kata yang lewat yang hilang selamanya
And searching my memory for answers
Dan mencari kenanganku untuk jawaban
I saw the words of a letter you wrote
I saw the words of a letter you wrote
aku melihat kata-kata surat yang kau tulis
She said 'You don't have to live forever,
She said 'You don't have to live forever,
Dia mengatakan 'kau tidak harus hidup selamanya,
You don't want to live forever.'
You don't want to live forever.'
kau tidak ingin hidup selamanya. '
And everything's changing now,
And everything's changing now,
Dan semuanya berubah sekarang,
I don't want to live forever.
aku tidak ingin hidup selamanya.
I don't want to live forever.
aku tidak ingin hidup selamanya.
[Alternate ending - (Live in Tokyo Home Video)]
[Beginning at (A) above.]
[Ending Alternatif - (Live di Tokyo Home Video)][Dimulai pada (A) di atas.]
It will always stay the same
It will always stay the same
Ini akan selalu tetap sama
Always be the same
Selalu sama
Always be the same
Selalu sama
Until I show a desire for revenge
Sampai aku menunjukkan keinginan untuk membalas dendam
My hunger will waste me to sleep
My hunger will waste me to sleep
Kelaparanku akan membuangku untuk tidur
As long as I have to die in the attempt
As long as I have to die in the attempt
Selama aku harus mati dalam upaya
Then there is no reason
Then there is no reason
Maka tidak ada alasan
To live forever
Hidup selamanya
To live forever
Hidup selamanya
Until I show a desire for revenge
Sampai aku menunjukkan keinginan untuk membalas dendam
As long as I have to die in the attempt
As long as I have to die in the attempt
Selama aku harus mati dalam upaya
If I had to charge the attack
If I had to charge the attack
Jika aku harus mengisi serangan
Let me
Let me
Biarkan aku
No reason
No reason
No reason
No reason
No reason
No reason
No reason
No reason
Tak ada alasan
To Live Forever
Untuk hidup selamanya
To Live Forever
Untuk hidup selamanya
[Alternate ending - (Studio acoustic version - "Subconscious" CD)]
[Recorded as James LaBrie's vocal audition in 1990.]
[Beginning at (A) above.]
[Alternatif ending - (Studio versi akustik - "Bawah Sadar" CD)][Tercatat sebagai audisi vokal James LaBrie di 1990.][Dimulai pada (A) di atas.]
It will always stay the same
It will always stay the same
Ini akan selalu tetap sama
Always be the same
Selalu sama
Always be the same
Selalu sama
Until I show a desire for revenge
Sampai aku menunjukkan keinginan untuk membalas dendam
My hunger will waste me to sleep
My hunger will waste me to sleep
Kelaparanku akan membuangku untuk tidur
As long as I have to die in the attempt
As long as I have to die in the attempt
Selama aku harus mati dalam upaya
Then there is no reason
Maka tidak ada alasanThen there is no reason
To live forever
Hidup selamanya
Until I show a desire for revenge
Sampai aku menunjukkan keinginan untuk membalas dendam
As long as I have to die in the attempt
As long as I have to die in the attempt
As long as I have to die in the attempt
As long as I have to die in the attempt
Selama aku harus mati dalam upaya
Then there'd be no reason
Then there'd be no reason
Kemudian akan ada ada alasan
No reason
No reason
No reason
No reason
Tak ada alasan
To Live Forever
To Live Forever
To Live Forever
To Live Forever
Untuk hidup selamanya
'This just in from Baghdad... Seven patriot missiles have been spotted above Cuba.'
'This just in from Baghdad... Seven patriot missiles have been spotted above Cuba.'
"Ini hanya di dari Baghdad ... Tujuh rudal patriot telah terlihat di atas Kuba. '