Terjemahan The Rolling Stones - (Walkin' Thru The) Sleepy City

Walkin'thru' the sleepy city

Berjalan melalui kota tidur.
In the dark it looks so pretty

Dalam gelap terlihat begitu cantik.
Till I got to the one cafe

Sampai aku ke suatu cafe.
That stays open night and day
Yang tetap terbuka siang dan malam.

 
Just a lookin' at the sleepy city

Hanya melihat di kota tidur.
In the night it looks so pretty

Di malam itu terlihat begitu cantik.
No one sees the city lights

Tidak ada yang melihat lampu-lampu kota.
they just care about the warmth inside
mereka hanya peduli tentang kehangatan di dalam.

 
No one listens to what people say

Tidak ada yang mendengarkan apa yang orang katakan.
I just sit and hear the radio play

aku hanya duduk dan mendengar radio mmenyala.
Just then this girl walked in my way

Saat itu gadis ini berjalan di jalan.
And she was as pretty as my sleepy city
Dan dia secantik kota tidurku.

 
Will you walk through the sleepy city

Maukah kau berjalan melalui kota mengantuk.
In the night it looks so pretty

Di malam hari itu terlihat begitu cantik.
Tired of walkin on my own

Lelah berjalan di kesendirianku.
It looks better when you're not alone
Terlihat lebih baik ketika kau tidak sendirian.

Will you walk through the sleepy city

Maukah kau berjalan melalui kota mengantuk.
In the night it looks so pretty

Di malam hari itu terlihat begitu cantik.
Tired of walkin on my own

Lelah berjalan di kesendirianku.
It looks better when you're not alone
Terlihat lebih baik ketika kau tidak sendirian.

 
Mm mm mm mm mm mm
La la la la la la
La la la la la la la la

Will you walk through the sleepy city

Maukah kau berjalan melalui kota mengantuk.
In the night it looks so pretty

Di malam hari itu terlihat begitu cantik.
Tired of walkin on my own

Lelah berjalan di kesendirianku.
It looks better when you're not alone
Terlihat lebih baik ketika kau tidak sendirian.

C'mon walk through that sleepy city

Ayolah berjalan melalui kota yang mengantuk.
I said in the night it looks so pretty

aku mengatakan di malam hari terlihat begitu cantik.
I'm tired of walkin that park on my own

Aku lelah berjalan di taman dalam kesendirianku.
It looks better when you're not alone

Terlihat lebih baik ketika kau tidak sendirian.