Terjemahan The Rolling Stones - I'd Much Rather Be With The Boys

Here I am

Di sinilah aku sekarang.
All alone and all dressed up to kill

Semua sendirian dan semua berpakaian untuk membunuh.
Cause I'd much rather be with the boys

Karena aku lebih suka menjadi dengan anak laki-laki.
Than be with you
Daripada denganmu.

 
Here I am

Di sinilah aku sekarang.
With the gang, I don't care where you are

Dengan geng, aku tidak peduli di mana kau berada.
Cause I'd much rather be with the boys

Karena aku lebih suka menjadi dengan anak laki-laki.
Than be with you
Daripada denganmu.

I hold up my head up high when I walk down the street

aku mengangkat kepalaku tinggi-tinggi ketika aku berjalan di jalan.
Now I'm a man I'm standing on my own two feet

Sekarang aku seorang pria aku berdiri di kakiku sendiri.
Don't try to call me cause now I know the score

Jangan mencoba untuk meneleponku karena sekarang aku tahu nomornya.
And now I know that I don't need you anymore
Dan sekarang aku tahu bahwa aku tidak membutuhkanmu lagi.

 
Don't put me on

Jangan menempatkanku.
It's over now, it's no good looking back

Ini berakhir sekarang, itu tidak baik melihat kembali.
Cause I'd much rather be with the boys, then be with you
Karena aku lebih suka dengan anak laki-laki, daripada denganmu.

 
Who's fooling who

Siapa yang membodohi siapa.
It's over and you've had all your getting from me

Ini berakhir dan kau sudah memiliki semua yang kau dapatkan dariku.
Cause I'd much rather be with the boys

Karena aku lebih suka dengan anak laki-laki.
Yes I'd much rather be with the boys
Yes I'd much rather be with the boys

ya aku lebih suka dengan anak laki-laki.
And the boys they would much rather be with the boys than with girls like you
Dan anak-anak itu mereka akan lebih suka berada dengan anak lelaki daripada dengan gadis-gadis sepertimu.

 
Girls like you
Girls like you ..

gadis sepertimu...