Terjemahan Lirik Lagu The Rolling Stones - 100 Years Ago

Went out walkin' through the wood the other day

Pergi berjalan melalui hutan hari lain.
And the world was a carpet laid before me

Dan dunia adalah karpet yang diletakkan sebelumku.
The buds were bursting and the air smelled sweet and strange

Tunas yang meledak dan udara berbau manis dan aneh.
And it seemed about a hundred years ago

Dan tampaknya sekitar seratus tahun yang lalu.
Mary and I, we would sit upon a gate

Maria dan aku, kami akan duduk di atas gerbang.
Just gazin' at some dragon in the sky

Hanya menatap beberapa naga di langit.
What tender days, we had no secrets hid away

Apa hari tender, kami tidak punya rahasia yang disembunyikan.
Well, it seemed about a hundred years ago

Nah, tampaknya sekitar seratus tahun yang lalu.
Now all my friends are wearing worried smiles

Sekarang semua teman-temanku memakai senyum khawatir.
Living out a dream of what they was

Hidup dari mimpi apa yang mereka akan lakukan.
Don't you think it's sometimes wise not to grow up?

tidakkah kau pikir itu kadang-kadang bijaksana untuk tidak tumbuh?.
Wend out walkin' through the wood the other day

Menyingkirkan berjalan melalui kayu hari.
Can't you see the furrows in my forehead?

Tidak bisakah kau melihat alur di dahiku?.
What tender days, we had no secrets hid away

Apa hari tender, kami tidak punya rahasia yang disembunyikan.
Now it seems about a hundred years ago

Sekarang tampaknya sekitar seratus tahun yang lalu.
Now if you see me drinkin' bad red wine

Sekarang jika kau melihatku minum anggur merah buruk.
Don't worry 'bout this man that you love

Jangan khawatir tentang orang ini yang kau cintai.
Don't you think it's sometimes wise not to grow up?
tidakkah kau pikir itu kadang-kadang bijaksana untuk tidak tumbuh?.
You're gonna kiss and say good-bye, yeah, I warn you
You're gonna kiss and say good-bye, yeah, I warn you

Kau akan ciuman dan mengucapkan selamat tinggal, yeah, aku memperingatkanmu.
You're gonna kiss and say good-bye, oh Lord, I warn you

Kau akan ciuman dan mengucapkan selamat tinggal, oh Tuhan, aku memperingatkanmu.
And please excuse me while I hide away

Dan tolong silakan aku sementara aku menyembunyikan diri.
Call me lazy bones

Panggil aku tulang malas.
Ain't got no time to waste away

Tidak punya waktu untuk dibuang.
Lazy bones ain't got no time to waste away

Tulang malas tidak punya waktu untuk dibuang.
Don't you think it's just about time to hide away? Yeah, yeah!
Jangan kau pikir itu hanya tentang waktu untuk menyembunyikan diri? Yeah yeah!.