Terjemahan Lagu The Rolling Stones - Might As Well Get Juiced

If you really want to rip up your mind

Jika kau benar-benar ingin merobek pikiranmu.
If you want to take the lid off your life

Jika kau ingin mengambil tutup dari hidupmu.
If you want to reach down in the sump

Jika kau ingin mencapai bawah dalam bah.
To last dregs off the camel's back hump

Untuk ampas terakhir dari punuk unta.
And the wolves are howling right at your door

Dan serigala melolong tepat di depan pintumu.
And the vultures want to tear off some more

Dan burung nasar ingin merobek lagi.
Your flesh is burning right off your bones

Dagingmu terbakar langsung dari tulangmu.
Your children kick you out of your home

Anak-anakmu menendangmu keluar dari rumahmu.
If you really want to tear up your mind

Jika kau benar-benar ingin merobek pikiranmu.
If you really want to get yourself blind

Jika kau benar-benar ingin mendapatkan dirimu buta.
Might as well get juiced
Might as well get juiced

Mungkin seakan dijus.
Hey mama

Hey mama.
What's this crazy game of sevens, eights and nines

Apa permainan gila ini tujuh, delapan dan sembilanan.
I can't keep up with you baby

Aku tidak bisa bersaing denganmu sayang.
I'm gonna give you such a piece of my mind

Aku akan memberikanmu seperti sepotong pikiranku.
When I get around to it

Ketika aku mendapatkan sekitar untuk itu.
'Cause honey I'm abused

Karena manis aku disalahgunakan.
Might as well get juiced

Mungkin seakan dijus.
If you really want to melt down your mind

Jika kau benar-benar ingin mencairkan pikiranmu.
Crank it up to straight double time

Engkol itu sampai lurus waktu ganda.
If you really want to have you some fun

Jika kau benar-benar ingin memiliki beberapa kesenangan.
Spit right down on everyone

Meludah tepat di atas semua orang.
If you've got the strength to scream out "Hell Why?"

Jika kau punya kekuatan untuk berteriak "Neraka Kenapa?".
The wheels of life are passing you by

Roda kehidupan yang melewatimu berlalu.
You might as well get juiced

kau mungkin seakan dijus.
Might as well get juiced

mungkin seakan dijus.
Some people like to get high on love

Beberapa orang ingin mendapatkan tinggi pada cinta.
Buss it off with alcohol

Ciuman itu dengan alkohol.
Give me a little taste of those fumes

Beri aku sedikit rasa asap itu.
I need a little boost

Aku butuh dorongan sedikit.
I tell you the sweet things in life

aku memberitahumu hal-hal yang manis dalam hidup.
How am I going to survive

Bagaimana aku akan bertahan hidup.
I might as well get juiced
I might as well get juiced
I might as well get juiced

aku mungkin seakan dijus.
A little bit confused
Sedikit bingung.