Terjemahan Lirik Lagu The Rolling Stones - Saint Of Me

Saint Paul the persecutor

Saint Paul penganiaya.
Was a cruel and sinful man

Adalah orang yang kejam dan berdosa.
Jesus hit him with a blinding light

Yesus memukulnya dengan cahaya yang menyilaukan.
And then his life began

Dan kemudian hidupnya mulai.
I said yeah
I said yeah

aku mengatakan ya.
Augustin knew temptation

Augustin tahu godaan.
He loved women, wine and song

Dia mencintai perempuan, anggur dan lagu.
And all the special pleasures

Dan semua kesenangan khusus.
Of doing something wrong

Melakukan sesuatu yang salah.
I said yeah
I said yeah
I said yeah, oh yeah, oh yeah

aku mengatakan ya, oh ya...
You'll never make a saint of me

kau tidak akan pernah membuat suci diriku.
Oh yeah, oh yeah
You'll never make a saint of me

kau tidak akan pernah membuat suci diriku.
And could you stand the torture

Dan bisa kau tahan penyiksaan.
And could you stand the pain

Dan bisa kau tahan rasa sakit.
Could you put your faith in Jesus

Bisakah kau menaruh imanmu di dalam Yesus.
When you're burning in the flames

Ketika kau terbakar di api.
And I do believe in miracles

Dan aku percaya pada keajaiban.
And I want to save my soul

Dan aku ingin menyelamatkan jiwaku.
And I know that I'm a sinner

Dan aku tahu bahwa aku seorang berdosa.
I'm gonna die here in the cold

Aku akan mati di sini di dingin.
I said yes, I said yeah
I said yeah, oh yeah, oh yeah

Aku berkata yeah, oh yeah, oh yeah.
You'll never make a saint of me

kau tidak akan pernah membuat suci diriku.
Oh yeah, oh yeah
You'll never make a saint of me

kau tidak akan pernah membuat suci diriku.
Oh yeah, oh yeah
You'll never make a saint of me

kau tidak akan pernah membuat suci diriku.
Oh yeah, oh yeah
You'll never make a saint of me

kau tidak akan pernah membuat suci diriku.
I thought I heard an angel cry

kupikir aku mendengar seorang malaikat menangis.
I thought I saw a teardrop falling from his eye

kupikir aku melihat tetesan air mata jatuh dari matanya.
John the Baptist was a martyr

Yohanes Pembaptis adalah martir.
But he stirred up Herod's hate

Tapi dia menghasut kebencian Herodes.
And Salome got her wish

Dan Salome mendapat keinginannya.
To have him served up on a plate.

Untuk memiliki dia disajikan di piring
I said yes
I said yeah
I said yeah, oh yeah, oh yeah

Aku berkata yeah, oh yeah, oh yeah.
You'll never make a saint of me

kau tidak akan pernah membuat suci diriku.
Oh yeah, oh yeah
You'll never make a saint of me

kau tidak akan pernah membuat suci diriku.
Oh yeah, oh yeah
You'll never make a saint of me

kau tidak akan pernah membuat suci diriku.
Oh yeah, oh yeah
You'll never make a saint of me

kau tidak akan pernah membuat suci diriku.

I thought I heard an angel cry

kupikir aku mendengar seorang malaikat menangis.
I thought I saw a teardrop falling from his eye

kupikir aku melihat tetesan air mata jatuh dari matanya.

I thought I saw an angel cry

kupikir aku melihat seorang malaikat menangis.
You'll never make a saint of me
You'll never make a saint of me

kau tidak akan pernah membuat suci diriku.