[Lee Peters:] Next number was called "Sha La La La La La."
[Lee Peters:] nomor Berikutnya dipanggil "Sha La La La La La.".
[John:] You're joking!
[John:] You're joking!
[John:] Kau bercanda!.
[Lee:] No?
[Lee:] No?
[Lee:] ada?.
[Paul:] La?
[Lee:] Ah, but, in fact, "Baby It's You."
[Paul:] La?
[Lee:] Ah, but, in fact, "Baby It's You."
[Lee:] Ah, tapi, pada kenyataannya, "sayang itu kau.".
[John:] Why don't you do it in your famous James Mason impersonation?
[John:] Why don't you do it in your famous James Mason impersonation?
[John:] Kenapa kau tidak melakukannya dalam peniruan terkenal James Mason-mu?.
[Lee:] Ha, ha.
[All:] All right! Go on, man! Do it in your--
[Lee:] Ha, ha.
[All:] All right! Go on, man! Do it in your--
[Semua:] Baiklah! Ayo, man! Lakukan padamu--.
[Lee:] I thought this next number was called "Sha La La La La La," but, in fact, "Baby It's You."
[Lee:] I thought this next number was called "Sha La La La La La," but, in fact, "Baby It's You."
[Lee:] kupikir nomor berikutnya ini dipanggil "Sha La La La La La," tapi, pada kenyataannya, "sayang itu kau.".
[Paul:] Get off! Get off!
[Paul:] Get off! Get off!
[Paul:] Turun! Turun!.
[John:] Ha, ha! Very good!
[John:] Ha, ha! Very good!
[John:] Ha, ha! Sangat bagus!.
[Lee:] Okay.
[Lee:] Oke.
[Lee:] Okay.
[Lee:] Oke.
[John:] Can you do Mickey Mouse?
[John:] Dapatkah kau lakukan Mickey Mouse?.
[Lee:] Yes.
[Lee:] Yes.
[Lee:] Ya..
[Ringo:] All ring, sing a song, fellows.
[Ringo:] All ring, sing a song, fellows.
[Ringo:] Semua cincin, menyanyikan sebuah lagu, rekan-rekan..
[John:] Okay, let's go!
[John:] Okay, let's go!
[John:] Oke, mari kita pergi!.