Terjemahan Lirik Lagu Girl I Know - Avenged sevenfold

Let me tell ya 'bout a girl I know

biarkan aku memberitahumu tentang seorang gadis yang aku tahu.
That comes alive when you take off her clothes

Yang datang hidup ketika kau menanggalkan pakaian.
There's no tellin' just where she's been

Tidak ada mengatakan dari mana saja dia.
Ask around but no one seems to know, yeah
Bertanya-tanya tapi tidak ada yang tampaknya tahu, ya.

 
Late at night when you're looking for sin

Larut malam ketika kau sedang mencari dosa.
Call her up and she'll lay down the law

Memanggil dia dan dia akan menentukan hukuman.
You can't trust her 'cause she'll lie to your face

kau tidak bisa mempercayai dia karena dia akan berbohong pada wajahmu.
But that's not why you gave her a call
Tapi itu tidak mengapa kau memberinya panggilan.

 
You're waste deep inside

Anda terbuang jauh di dalam.
The lust and burning desire
Nafsu dan keinginan terbakar.

 
We've all been more than eager to sin

Kita semua sudah lebih dari bersemangat untuk berbuat dosa.
And it feels alright, 'til we pay the price

Dan rasanya baik-baik saja, sampai kita membayar harganya.
Now you choose either naughty or nice

Sekarang kau memilih keduanya nakal atau baik.
'Cause she's here for you

karena di di sini untukmu.
It's all yours tonight

semua malam ini milikmu.
You won't believe the stories I've been told

Kau tidak akan percaya cerita yang sudah ku ceritakan.
About a girl I know
tentang seorang gadis yang aku tahu.

 
Another thing about this girl I know

Hal lain tentang gadis ini aku tahu.
She's more comfortable down on her knees

Dia lebih nyaman berlutut.
Went to school, got a job, and then she shot into hell

ke sekolah, mendapat pekerjaan, dan kemudian dia menembak ke dalam neraka.
All 'cause she's born to please, yeah
semua karena dia terlahir untuk menghibur, yeah.

 
Don't get her mixed up 'cause she knows what she likes

Jangan sampai dia terlibat karena dia tahu apa yang dia suka.
Can tell the difference between right and wrong

Bisa membedakan antara benar dan salah.
She knows you're watching every one of her moves

Dia tahu kau melihat setiap gerakannya.
Just more reason to string you along, yeah
Hanya alasan lagi untuk mengikatmu selamanya, yeah.

You're waste deep inside

Anda terbuang jauh di dalam.
The lust and burning desire
Nafsu dan keinginan terbakar.

We've all been more than eager to sin

Kita semua sudah lebih dari bersemangat untuk berbuat dosa.
And it feels alright, 'til we pay the price

Dan rasanya baik-baik saja, sampai kita membayar harganya.
Now you choose either naughty or nice

Sekarang kau memilih keduanya nakal atau baik.
'Cause she's here for you

karena di di sini untukmu.
It's all yours tonight

semua malam ini milikmu.
You won't believe the stories I've been told

Kau tidak akan percaya cerita yang sudah ku ceritakan.
About a girl I know
tentang seorang gadis yang aku tahu.

 
The first times hard enough

Kali pertama cukup sulit.
But you made it through

Tapi kau berhasil melewati.
The seconds time I see the changes in you

kali kedua aku melihat perubahanmu.
She's got you somehow

Dia memilikimu entah bagaimana.
You're needing her now, yeah
kau membutuhkannya sekarang, ya.

We've all been more than eager to sin

Kita semua sudah lebih dari bersemangat untuk berbuat dosa.
And it feels alright, 'til we pay the price

Dan rasanya baik-baik saja, sampai kita membayar harganya.
Now you choose either naughty or nice

Sekarang kau memilih keduanya nakal atau baik.
'Cause she's here for you

karena di di sini untukmu.
It's all yours tonight

semua malam ini milikmu.
You won't believe the stories I've been told

Kau tidak akan percaya cerita yang sudah ku ceritakan.
About a girl I know
tentang seorang gadis yang aku tahu.