Terjemahan Lirik Lagu And They Call This Tragedy - Alesana

You make me sick
kau membuatku sakit.
 

I'll tear out those diamond eyes I can't bear to see

Aku akan merobek mata berlian itu aku tidak tahan melihatnya.
crimson spills on paper skin

tumpahan merah pada kulit kertas.
they call this tragedy

mereka menyebut ini tragedi.
remembering the nights when you'd whisper to me soft,

mengingat malam ketika kau akan berbisik kepadaku dengan lembut.
"forever more my heart is yours"

"selamanya hatiku adalah milikmu".
realize those words have died
menyadari kata-kata itu telah mati.

 
as the life fades from your eyes

saat kehidupan memudar dari matamu.
all that I can say is it may not be too late

semua yang bisa kukatakan adalah ini mungkin belum terlambat.
try again, make it perfect, make me worth it

coba lagi, membuatnya sempurna, membuatku layak.
or else die for all I care
atau mati untuk semua yang aku pedulikan.

 
if I can not be loved (your face disgusts me...) then none shall be

kalau aku tak bisa dicintai (wajahmu membuatku muak ...) maka tidak terjadi.
think of this (...smile and bear your lies) as I softly

memikirkan ini (... tersenyum dan menanggung kebohonganmu) saat aku lembut.
kiss your blood (this broken trust will...) glazed lips once more

mencium darahmu (kepercayaan rusak ini akan ...) mengkilapkan bibir sekali lagi.
on this night (...become your demise) this thing you call love... dies
pada malam ini (... menjadi kejatuhanmu) hal ini kau sebut cinta ... mati.

as the life fades from your eyes

saat kehidupan memudar dari matamu.
all that I can say is it may not be too late

semua yang bisa kukatakan adalah ini mungkin belum terlambat.
try again, make it perfect, make me worth it

coba lagi, membuatnya sempurna, membuatku layak.
or else die for all I care
atau mati untuk semua yang aku pedulikan.

 
after today silence will haunt you

setelah hari ini hening akan menghantuimu.
expect no (expect no) forgiveness

berharap tak ada (berharap tak ada) pengampunan.
after today (your life...)

setelah hari ini (kehidupanmu ...).
silence will haunt you (...will end...)

hening akan menghantuimu (..akan berakhir..).
expect no forgiveness (...tonight)
berharap tak ada pengampunan (malam ini).

 
now I grit my teeth and finish what I know must be done

kini aku mengertakkan gigiku dan menyelesaikan apa yang aku tahu yang harus dilakukan.
to kill the memory of you... and you said this would be forever
membunuh kenangan tentangmu ... dan kau mengatakan hal ini akan jadi selamanya.

 
as the life fades from your eyes

saat kehidupan memudar dari matamu.
all that I can say is it may not be too late

semua yang bisa kukatakan adalah ini mungkin belum terlambat.
try again, make it perfect, make me worth it

coba lagi, membuatnya sempurna, membuatku layak.
or else die for all I care
atau mati untuk semua yang aku pedulikan.