Alesana - In Her Tomb By The Sounding

So I'm thinking we should maybe just run away from here.

Jadi aku berpikir kita mungkin harus lari dari sini.
With no plan of coming back

Dengan tidak ada rencana yang datang kembali.
We can stay away forever, our anguished love will be all we have.

Kita bisa tinggal jauh selamanya, cinta sedih kita akan jadi semua yang kita miliki.
And I will save your life.

Dan aku akan menyelamatkan hidupmu.
It's happening again, it's happening again.

Ini terjadi lagi, ini terjadi lagi.
I won't watch you die.

Aku tidak akan melihatmu mati.
It's happening again, it's happening again.
Ini terjadi lagi, ini terjadi lagi..

 
I can see it's not the first time you have come and taken her from me.

Aku bisa melihat itu bukan pertama kalinya kau telah datang dan membawanya dariku.
Rest assured it's not the last time, I'm going to set you free.

Yakinlah itu bukan yang terakhir kalinya, aku akan membebaskanmu.
You took her once, shame on you.

kau mengambil sekali, mempermalukanku.
You took her twice, shame on me.
kau mengambil dua kali, mempermalukanku.

 
Whisper softly and tell me you love me.

Berbisik lembut dan katakan kau mencintaiku..
I'm losing you, I don't know what to do.

aku kehilangan dirimu, aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Please forgive me and know that I am sorry.

Maafkan aku dan ketahuilah bahwa aku minta maaf.
I'm losing you, I don't know what to do.

aku kehilangan dirimu, aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Trapped inside a memory, I'm falling apart.
Terperangkap di dalam memori, aku berantakan.

 
Do you realize it's over?

Apakah kau menyadari ini berakhir?.
There's no chance of leaving here alive.

Tidak ada kesempatan untuk meninggalkan di sini hidup-hidup.
You don't realize what you're saying, without me you can't survive.

kau tidak menyadari apa yang kau katakan, tanpa aku kau tidak dapat bertahan hidup..

You took her once, shame on you.

kau mengambil sekali, mempermalukanku.
You took her twice, shame on me.
kau mengambil dua kali, mempermalukanku.

Whisper softly and tell me you love me.

Berbisik lembut dan katakan kau mencintaiku..
I'm losing you, I don't know what to do.

aku kehilangan dirimu, aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Please forgive me and know that I am sorry.

Maafkan aku dan ketahuilah bahwa aku minta maaf.
I'm losing you, I don't know what to do.

aku kehilangan dirimu, aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Trapped inside a memory, I'm falling apart.
Terperangkap di dalam memori, aku berantakan.

 
I'm falling apart, you've ripped out my heart.

Aku berantakan, kau sudah merobek hatiku.
I'm falling apart, I don't know where to start.

Aku berantakan, aku tidak tahu harus mulai dari mana.
I don't want to go, it's happening again, it's happening again

Aku tidak ingin pergi, itu terjadi lagi, itu terjadi lagi.
But I can't let it show, I'll be with her again, together till the end.

Tapi aku tidak bisa membiarkan hal itu terlihat, aku akan dengannya lagi, bersama-sama sampai akhir.
If I have to go, it's happening again, it's happening again

Jika aku harus pergi, itu terjadi lagi, itu terjadi lagi.
I'll be damned if I'm alone, I'll be with her again.
Aku akan terkutuk jika aku sendirian, aku akan dengannya lagi.

 
Whisper softly and tell me you love me.

Berbisik lembut dan katakan kau mencintaiku..
I'm losing you, I don't know what to do.

aku kehilangan dirimu, aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Please forgive me and know that I am sorry.

Maafkan aku dan ketahuilah bahwa aku minta maaf.
I'm losing you, I don't know what to do.

aku kehilangan dirimu, aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Trapped inside a memory, I'm falling apart.
Terperangkap di dalam memori, aku berantakan.

I've lost it all. 

aku telah kehilangan ini semua.