Alesana - Annabel

How does the dagger feel now when you're on the receiving end?

Bagaimana rasa belatinya sekarang ketika kau berada di ujung menerimanya?.
If this is what you call betrayal.

Jika ini adalah apa yang kau sebut pengkhianatan.
Then this is what I call revenge.
Maka ini adalah apa yang kusebut balas dendam..

 
How could I be so blind?

Bagaimana aku bisa begitu buta?.
I guess I fell in love too quickly...

kukira aku jatuh cinta terlalu cepat ....
But I'm fine.
Tapi aku baik-baik.

 
Imagine where you'd be now if you only knew (if you only knew)

Bayangkan di mana kau sekarang jika kau hanya tahu (jika kau hanya tahu).
The one you love is the one who's killing you.

Orang yang anda cintai adalah orang yang membunuh Anda..
I trusted you too much.

aku terlalu mempercayaimu.
I know now that I should have kept my eyes wide open (should have kept my eyes wide open)

Aku tahu sekarang bahwa aku harus menjaga mataku terbuka lebar (harus menjaga mataku terbuka lebar).
The first time that we kissed.

Pertama kali kami berciuman.
I'll bury you for this.
Aku akan menguburmu untuk ini.

 
Just say to me that this time is the last time.

katakan kepadaku bahwa saat ini adalah waktu yang terakhir..
And I'll pretend that somehow I know I will be fine.
Dan aku akan berpura-pura bahwa entah bagaimana aku tahu aku akan baik-baik saja.

 
Years spent watching in silence as your illness spilled onto page.

Tahun-tahun dihabiskan melihat dalam keheningan saat penyakitmu tumpah ke halaman.
Those were the last days I spent with you.

Hari-hari terakhir aku habiskan waktu denganmu.
Before you left, before he came.
Sebelum kau pergi, sebelum ia datang.

How could I be so blind?

Bagaimana aku bisa begitu buta?.
I guess I fell in love too quickly...

kukira aku jatuh cinta terlalu cepat ....
But I'm fine.
Tapi aku baik-baik.

Imagine where you'd be now if you only knew (if you only knew)

Bayangkan di mana kau sekarang jika kau hanya tahu (jika kau hanya tahu).
The one you love is the one who's killing you.

Orang yang anda cintai adalah orang yang membunuh Anda..
I trusted you too much.

aku terlalu mempercayaimu.
I know now that I should have kept my eyes wide open (should have kept my eyes wide open)

Aku tahu sekarang bahwa aku harus menjaga mataku terbuka lebar (harus menjaga mataku terbuka lebar).
The first time that we kissed.

Pertama kali kami berciuman.
I'll bury you for this.
Aku akan menguburmu untuk ini.

Just say to me that this time is the last time.

katakan kepadaku bahwa saat ini adalah waktu yang terakhir..
And I'll pretend that I'm fine.
Dan aku akan berpura-pura bahwa aku baik-baik saja.

 
(Oh) Is it my faults?

(Oh) Apakah kesalahanku?.
You fell into the illusion you've been living discretely.

kau jatuh ke ilusimu yang telah hidup diskrit.
(Oh) Should I blame you in the end?

(Oh) Haruskah aku menyalahkanmu pada akhirnya?.
Did you ever think the sketches would take over completely?

Apakah kau pernah berpikir sketsa akan mengambil alih sepenuhnya?.
(Oh is it my fault?) [x2]
(Oh itu salahku?).

 
Die!

mati!.
Just die!

Mati saja!.
You are scum!

kaulah sampah!.
You are filth!

kaulah kotoran!.
Choke on blood as your knife ends the show! Writhe the pain you thought you'd never know!

Tersedak darah saat pisaumu mengakhiri acara! Menggeliat sakit yang kau pikir kau tidak akan pernah tahu!.
I don't think they dig graves close enough to hell for the likes of you! [x2]
aku tidak berpikir mereka menggali kuburan cukup dekat ke neraka untuk orang-orang sepertimu!.

 
I handed you a knife and my heart (oh, oh),

Aku menyerahkan kau pisau dan hatiku (oh, oh),.
I handed you a knife and my heart (oh, oh), and now the dream is over...

Aku menyerahkan kau pisau dan hatiku (oh, oh), dan sekarang mimpi itu berakhir.
And now the dream is over...

dan sekarang mimpi itu berakhir.

I handed you a knife and my heart (oh, oh),

Aku menyerahkan kau pisau dan hatiku (oh, oh),.
I handed you a knife and my heart (oh, oh), and now the dream is over...

Aku menyerahkan kau pisau dan hatiku (oh, oh), dan sekarang mimpi itu berakhir.
And now the dream is over...

dan sekarang mimpi itu berakhir.

How could I be so blind?

Bagaimana aku bisa begitu buta?.
I guess I fell in love too quickly...

kukira aku jatuh cinta terlalu cepat ....
But I'm fine.
Tapi aku baik-baik.

 
Imagine where you'd be now if you only knew (if you only knew)

Bayangkan di mana kau sekarang jika kau hanya tahu (jika kau hanya tahu).
The one you love is the one who's killing you.

Orang yang anda cintai adalah orang yang membunuh Anda..
I trusted you too much.

aku terlalu mempercayaimu.
I know now that I should have kept my eyes wide open (should have kept my eyes wide open)

Aku tahu sekarang bahwa aku harus menjaga mataku terbuka lebar (harus menjaga mataku terbuka lebar).
The first time that we kissed.

Pertama kali kami berciuman.
I'll bury you for this.
Aku akan menguburmu untuk ini.

I handed you a knife and my heart (oh, oh)

I handed you a knife and my heart (oh, oh)
And now the dream is over...
And now the dream is over...
I handed you a knife and my heart (oh, oh),
I handed you a knife and my heart (oh, oh),
And now the dream is over...
And now the dream is over...

I handed you a knife and my heart (oh, oh),
I handed you a knife and my heart (oh, oh),

Aku menyerahkan kau pisau dan hatiku (oh, oh).
And now the dream is over...
And now the dream is over..

dan sekarang mimpi itu berakhir.