Alesana - A Forbidden Dance

Stay to the path!

tetap di jalannya!.
Trust only your faith!

Percaya hanya pada keyakinanmu!.
To falter is to hasten your doom!
Terputus-putus adalah untuk mempercepat azabmu!.

 
I dare not say.

aku tidak berani mengatakan.
My hope is slipping away.
Harapanku menjauh.

 
Such gleaming fangs mock the gilded gates!

Taring berkilauan seperti mengejek gerbang berlapis emas!.
The way of the truth!
Jalan kebenaran!.

 
Tell me what to do.

Katakan padaku apa yang harus dilakukan.
Sweet spirit.

semangat manis .
Welcome to what I call hell!

Selamat Datang apa yang aku sebut neraka!.
(Yeah)
Your wildest dreams have come true!
Mimpi terliarmu menjadi kenyataan!.

 
Help me!

tolong aku.
Infatuation has strangled me again.

Tergila-gila telah mencekikku lagi.
There's no resisting the tangled web of your secret fantasy.

Tidak ada yang menolak Web kusut fantasi rahasiamu.
A strange sensation is falling over me.

Sebuah sensasi aneh yang jatuh di atasku.
I may be blind but I can see

Aku mungkin buta tapi aku bisa melihat.
Your kiss will ruin me.
Ciumanmu akan menghancurkanku.

 
I tear myself!

Aku merobek diriku!.
I tear myself from the beaten path!

Aku merobek diri dari jalan yang buntu!.
Never to look back!
Tidak pernah melihat ke belakang!.

 
And still I glance.

Dan masih Aku melirik.
The lure of a forbidden dance.

Iming-iming tarian terlarang.
I'm hypnotized by the sordid nymph who races from me!

Aku terhipnotis oleh dewi mesum yang pacuan dariku!.
Suddenly my eyes see clearly.

Tiba-tiba mataku melihat dengan jelas..

Welcome to what I call hell!

Selamat Datang apa yang aku sebut neraka!.
(Yeah)
Your wildest dreams have come true!
Mimpi terliarmu menjadi kenyataan!.

 
Help me!

tolong aku.
Infatuation has strangled me again.

Tergila-gila telah mencekikku lagi.
There's no resisting the tangled web of your secret fantasy.

Tidak ada yang menolak Web kusut fantasi rahasiamu.
A strange sensation is falling over me.

Sebuah sensasi aneh yang jatuh di atasku.
I may be blind but I can see

Aku mungkin buta tapi aku bisa melihat.
Your kiss will ruin me.
Ciumanmu akan menghancurkanku.

I fall down on my knees.

Aku jatuh berlutut.
In anticipation of the dawning.

Dalam mengantisipasi fajar tersebut.
Curiosity is laughing.

Keingintahuan tertawa.
I decide that if I'm to die here I will not go calmly.

aku memutuskan jika aku mati di sini aku tidak akan pergi dengan tenang.
(Down without a fight.)
(jatuh tanpa perlawanan.).

 
Help me!

tolong aku.
Infatuation has strangled me again.

Tergila-gila telah mencekikku lagi.
There's no resisting the tangled web of your secret fantasy.

Tidak ada yang menolak Web kusut fantasi rahasiamu.
A strange sensation is falling over me.

Sebuah sensasi aneh yang jatuh di atasku.
I may be blind but I can see

Aku mungkin buta tapi aku bisa melihat.
Your kiss will ruin me.
Ciumanmu akan menghancurkanku.

Your wildest dreams have come true. 

Mimpi terliarmu menjadi kenyataan!.