Alesana - The Best Laid Plans Of Mice And Marionettes

There's no escape from this awful place!
Tidak ada jalan keluar dari tempat mengerikan ini!.
 
Hey, stranger what's your name?
Hei, orang asing siapa namamu?.
Have we met before?
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?.
 
Take a look around, the scenes are all the same.
Silakan melihat-lihat, semua adegannya sama.
I can see the veil right behind me.
Aku bisa melihat jilbab tepat di belakangku.
I'll close my eyes and this will go away.
Aku akan menutup mata dan ini akan hilang.
Have I ever said this before!?
Pernah aku mengatakan ini sebelumnya !?.
If I just keep moving will I be okay or panic in the mayhem!?
Jika aku terus bergerak akankah aku baik-baik saja atau panik dalam kekacauan !?.
I can't take it, I'm battered and broken, abandoned forever!
Aku tidak bisa menerimanya, aku babak belur dan hancur, ditinggalkan selamanya!.
 
It's round and round and round we go.
Ini berputar-putar kita pergi.
Somebody please let me know just what it takes to begin to start all over again.
Tolong beritahu aku apa yang diperlukan untuk memulai dari awal lagi.
 
The truth has finally shown it's face.
Kebenaran akhirnya menunjukkan wajah itu.
How long have I been in this place?
Berapa lama aku berada di tempat ini?.
I never had a choice, you blinded me and stole my voice!
Aku tidak pernah punya pilihan, kau membutakanku dan mencuri suaraku!.
I will see you soon.
Aku akan melihatmu segera.

Hey, stranger what's your name?
Hei, orang asing siapa namamu?.
Have we met before?
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?.
 
Do I ever dare to question fate's design or submit to such a bleak destiny?
Apa aku pernah berani mempertanyakan rancangan nasib atau menyerahkan ke suatu takdir suram?.
There has to be another way than this, It's a hopeless fight anyway!
Harus ada cara lain dari ini, Ini pertarungan harapan saja!.
I will not give up and wash away the sin, I'm thirsting for the carnage!
Aku tidak akan menyerah dan membasuh dosa, aku haus pembantaian!.
I can't take it, I'm battered and broken, abandoned forever!
Aku tidak bisa menerimanya, aku babak belur dan hancur, ditinggalkan selamanya!.

It's round and round and round we go.
Ini berputar-putar kita pergi.
Somebody please let me know just what it takes to begin to start all over again.
Tolong beritahu aku apa yang diperlukan untuk memulai dari awal lagi.

The truth has finally shown it's face.
Kebenaran akhirnya menunjukkan wajah itu.
How long have I been in this place?
Berapa lama aku berada di tempat ini?.
I never had a choice, you blinded me and stole my voice!
Aku tidak pernah punya pilihan, kau membutakanku dan mencuri suaraku!.
 
I will no longer take flight from you...
Aku tidak akan lagi lari dgn cepat darimu ...
Now that you've got me, what's next?!
Sekarang kau punya aku, apa berikutnya ?!.
Let me help.
Biar aku bantu.
Now I destroy you, demon!
Sekarang aku menghancurkanmu, setan!.
Sinew is ripped to shreds!
Otot yang dicabik-cabik!.
Stripped form your body, crimson!
Dilucuti membentuk tubuhmu, merah tua!.
Fury of righteousness will now consume you in death!
Amukan kebenaran sekarang akan memakanmu dalam kematian!.
 
It's the sweet, sweet song of your heartbeat.
Ini manis, lagu manis dari detak jantungmu.
All I feel is a memory.
Semua yang kurasakan adalah kenangan.
Of the night I laid in bed with you.
saat malam aku berbaring di tempat tidur denganmu.
It's the easy sound of your breathing.
Ini suara ringan dari napasmu.
Telling me what I should've seen.
katakan padaku apa yang harus kulihat.
Where was I when you fell fast asleep?
Di mana Aku ketika kau tertidur lelap?.
 
I can't live without you by my side.
Aku tidak bisa hidup tanpamu di sisiku.

It's round and round and round we go.
Ini berputar-putar kita pergi.
Somebody please let me know just what it takes to begin to start all over again.
Tolong beritahu aku apa yang diperlukan untuk memulai dari awal lagi. 

It's round and round and round we go.
Ini berputar-putar kita pergi.
Somebody please let me know just what it takes to begin to start all over again.
Tolong beritahu aku apa yang diperlukan untuk memulai dari awal lagi.

Updated at: 5:11 AM