Home  ›  HEAVY METAL  ›  ROCK

Terjemahan Lirik Lagu Babe, I'm Gonna Leave You - Led Zeppelin

Babe, baby, baby, I'm Gonna Leave You.
sayang, sayang, sayang, aku akan meninggalkanmu.
I said baby, you know I'm gonna leave you.
aku katakan sayang, kau tahu aku akan meninggalkanmu.
I'll leave you in the summertime,
aku akan meninggalkanmu di musim panas.
Leave you when the summer comes a-rollin'
meninggalkanmu ketika musim panas berganti.
Leave you when the summer comes along.
meninggalkanmu ketika musim panas datang.
Babe, babe, babe, babe, babe, babe,
sayang.....
Baby, baby, I wanna leave you.
sayang, sayang, aku ingin meninggalkanmu.
I ain't jokin' woman, I got to ramble.
aku tidak memainkan wanita, aku mengoceh.
Oh, yeah, baby, baby, I believin',
oh yeah sayang, sayang, aku percaya.
We really got to ramble.
kita harus benar-benar mengoceh.
I can hear it callin' me the way it used to do,
aku bisa mendengarnya memberitahuku caranya untuk melakukannya.
I can hear it callin' me back home!
aku bisa mendengarnya memberitahuku kembali ke rumah.

Babe, oh, babe... I'm gonna leave you
sayang oh sayang, aku akan meninggalkanmu.
Oh, baby, you know, I've really got to leave you
oh sayang, kau tahu, aku benar-benar harus meninggalkanmu.
Oh, I can hear it callin 'me
oh, aku bisa mendengarnya memberitahuku.
I said don't you hear it callin' me the way it used to do? Ooooh
aku katakan tidakkah kau mendengar ini memberitahuku caranya melakukannya? oh.

I know, I know, I know I never, never, never, never, never gonna leave you, babe
aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku takkan, takkan takkan, takkan, takkan, takkan pernah meninggalkanmu sayang.
But I got to go away from this place,
tapi aku harus pergi dari tempat ini.
I've got to quit you, yeah
aku harus meninggalkanmu, yeah.
Ooh, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, ooh, don't you hear it callin' me?
oh sayang....oh tidakkah kau dengar ini memberitahuku?.
Oh, woman, woman, I know, I know
oh wanita, wanita, aku tahu, aku tahu.
It feels good to have you back again
rasanya baik untuk memilikimu lagi.
And I know that one day, baby, it's gonna really grow, yes it is.
dan aku tahu suatu hari, sayang, ini akan benar-benar terjadi, ya itu.
We gonna go walkin' through the park every day.
kita akan berjalan melewati taman setiap hari.
Come what may, every day, ooh
apapun yang terjadi, setiap hari, ooh.

My my my my my, my babe.
aku....sayangku.
I'm gonna leave you, go away...
aku akan meninggalkanmu, pergi.
... Oh I miss you, baby
oh aku merindukanmu, sayang.

It was really, really good.
ini benar-benar, benar-benar baik.
You made me happy every single day.
kau membuatku bahagia setiap harinya.
But now... I've got to go away! Oh, oh, oh.
namun sekarang, aku akan pergi! oh, oh, oh.

Baby, baby, baby
sayang....
That's when it's callin' me
saat itulah memanggilku.
I said that's when it's callin' me back home... 
Updated at: 2:33 AM