They were duelin', Doolin-Dalton
Mereka berduel, Doolin-Dalton
High or low, it was the same
Tinggi atau rendah, itu sama
Easy money and faithless women
Uang mudah dan wanita yang tidak setia
Red-eye whiskey for the pain
Wiski mata merah untuk rasa sakit
Go down, Bill Dalton, it must be God's will,
Turun, Bill Dalton, itu pasti kehendak Tuhan,
Two brothers lyin' dead in Coffeyville
Dua saudara perempuan tewas di Coffeyville
Two voices call to you from where they stood
Dua suara memanggilmu dari tempat mereka berdiri
Lay down your law books now
Letakkan buku-buku hukummu sekarang
They're no damn good
Mereka tidak bagus
Better keep on movin', Doolin-Dalton
Lebih baik terus bergerak, Doolin-Dalton
'Til your shadow sets you free
Sampai bayanganmu membebaskanmu
If you're fast, and if you're lucky
Jika kau cepat, dan jika kau beruntung
You will never see that hangin' tree
Kau takkan pernah melihat pohon gantung itu
Well, the towns lay out across the dusty plains
Nah, kota-kota berbaring di dataran yang berdebu
Like graveyards filled with tombstones, waitin' for the names
Seperti kuburan yang diisi batu nisan, tunggu nama-namanya
And a man could use his back, or use his brains
Dan seorang pria dapat menggunakan punggungnya, atau menggunakan otaknya
But some just went stir crazy, Lord, 'cause nothin' ever changed
Tetapi beberapa orang hanya mengamuk, Tuhan, karena tidak ada yang berubah
'Til Bill Doolin met Bill Dalton
Sampai Bill Doolin bertemu dengan Bill Dalton
He was workin' cheap, just bidin' time
Dia bekerja dengan murah, hanya menunggu waktu
Then he laughed and said,"I'm goin,"
Lalu dia tertawa dan berkata, "Aku pergi,"
And so he left that peaceful life behind
Dan dia meninggalkan kehidupan yang damai itu di belakang
Mm...
Mereka berduel, Doolin-Dalton
High or low, it was the same
Tinggi atau rendah, itu sama
Easy money and faithless women
Uang mudah dan wanita yang tidak setia
Red-eye whiskey for the pain
Wiski mata merah untuk rasa sakit
Go down, Bill Dalton, it must be God's will,
Turun, Bill Dalton, itu pasti kehendak Tuhan,
Two brothers lyin' dead in Coffeyville
Dua saudara perempuan tewas di Coffeyville
Two voices call to you from where they stood
Dua suara memanggilmu dari tempat mereka berdiri
Lay down your law books now
Letakkan buku-buku hukummu sekarang
They're no damn good
Mereka tidak bagus
Better keep on movin', Doolin-Dalton
Lebih baik terus bergerak, Doolin-Dalton
'Til your shadow sets you free
Sampai bayanganmu membebaskanmu
If you're fast, and if you're lucky
Jika kau cepat, dan jika kau beruntung
You will never see that hangin' tree
Kau takkan pernah melihat pohon gantung itu
Well, the towns lay out across the dusty plains
Nah, kota-kota berbaring di dataran yang berdebu
Like graveyards filled with tombstones, waitin' for the names
Seperti kuburan yang diisi batu nisan, tunggu nama-namanya
And a man could use his back, or use his brains
Dan seorang pria dapat menggunakan punggungnya, atau menggunakan otaknya
But some just went stir crazy, Lord, 'cause nothin' ever changed
Tetapi beberapa orang hanya mengamuk, Tuhan, karena tidak ada yang berubah
'Til Bill Doolin met Bill Dalton
Sampai Bill Doolin bertemu dengan Bill Dalton
He was workin' cheap, just bidin' time
Dia bekerja dengan murah, hanya menunggu waktu
Then he laughed and said,"I'm goin,"
Lalu dia tertawa dan berkata, "Aku pergi,"
And so he left that peaceful life behind
Dan dia meninggalkan kehidupan yang damai itu di belakang
Mm...