Terjemahan Lirik Eagles - Take It To The Limit

All alone at the end of the evening
Sendirian di penghujung malam
When the bright lights have faded to blue
Saat lampu terang sudah memudar menjadi biru
I was thinking 'bout a woman who might have
Aku sedang berpikir tentang seorang wanita yang mungkin
Loved me and I never knew
Mencintaiku dan aku tidak pernah tahu
You know I've always been a dreamer
Kau tahu aku selalu menjadi pemimpi
(Spent my life running 'round)
(Menghabiskan hidupku berjalan di sekitar)
And it's so hard to change
Dan sangat sulit untuk berubah
(Can't seem to settle down)
(Tidak bisa menetap)
But the dreams I've seen lately
Tapi mimpi yang kulihat akhir-akhir ini
Keep on turning out and burning out
Terus berputar dan terbakar
And turning out the same
Dan ternyata sama

 
So put me on a highway
Jadi tempatkan aku di jalan raya
And show me a sign
Dan tunjukkan aku tanda
And take it to the limit one more time
Dan bawa ke batas sekali lagi

 
You can spend all your time making money
Kau dapat menghabiskan semua waktumu menghasilkan uang
You can spend all your love making time
Kau bisa menghabiskan waktu cintamu
If it all fell to pieces tomorrow
Jika semuanya hancur besok
Would you still be mine?
Apakah kau masih menjadi milikku?

 
And when you're looking for your freedom
Dan ketika kau mencari kebebasanmu
(Nobody seems to care)
(Tidak ada yang peduli)
And you can't find the door
Dan kau tidak dapat menemukan pintu itu
(Can't find it anywhere)
(Tidak dapat menemukannya di mana saja)
When there's nothing to believe in
Ketika tidak ada yang perlu dipercaya
Still you're coming back, you're running back
Tetap saja kau kembali, kau berlari kembali
You're coming back for more
Kau akan kembali untuk lebih

 
So put me on a highway
Jadi tempatkan aku di jalan raya
And show me a sign
Dan tunjukkan aku tanda
And take it to the limit one more time
Dan bawa ke batas sekali lagi

 
Take it to the limit
Take it to the limit
Take it to the limit one more time
Bawa ke batas sekali lagi

Updated at: 1:15 AM