Terjemahan Lirik Van Halen - Ain't Talkin' 'Bout Love

I heard the news baby, all about your disease
Aku mendengar kabar sayang, semua tentang penyakitmu
Yeah you may have all you want, baby, but I got somethin' you need
Ya, kau mungkin memiliki semua yang kau inginkan, sayang, tapi aku punya sesuatu yang kau butuhkan
 
Oh yeah, ain't talkin' 'bout love
Oh ya, jangan bicara tentang cinta
My love is rotten to the core
Cintaku membusuk ke inti
Ain't talkin' 'bout love
Jangan bicara tentang cinta
Just like I told you before, yeah before
Seperti yang ku katakan sebelumnya, ya sebelumnya
 
You know you're semi-good lookin', and on the streets again
Kau tahu kau terlihat semi-baik, dan di jalanan lagi
Oh yeah you think you're really cookin' baby, you better find yourself a friend
Oh ya kau pikir kau benar-benar memasak sayang, kau lebih baik mencari seorang teman
 
My friend, ain't talkin' 'bout love
Temanku, jangan bicara tentang cinta
My love is rotten to the core
Cintaku membusuk ke inti
Ain't talkin' 'bout love
Jangan bicara tentang cinta
Just like I told you before, uh before, uh before, before
Seperti yang ku katakan sebelumnya, uh sebelumnya, uh sebelumnya, sebelumnya
 
Ain't talkin' 'bout love
Jangan bicara tentang cinta
Babe it's rotten to the core
Sayang itu membusuk ke inti
Ain't talkin' 'bout love
Jangan bicara tentang cinta
Just like I told you before, uh before
Seperti yang ku katakan sebelumnya, eh sebelumnya
 
I been to the edge, an' there I stood an' looked down
Aku sudah berada di tepi, dan di sana aku berdiri melihat ke bawah
You know I lost a lot of friends there baby, I got no time to mess around
Kau tahu aku kehilangan banyak teman di sana sayang, aku tidak punya waktu untuk dipusingkan
 
Mmmm, so if you want it got to bleed for it baby
Mmmm, jadi jika kau ingin itu harus berdarah untuk itu sayang
Yeah, got to got to bleed baby
Ya, harus berdarah
Mmmm, you got to got to bleed baby
Mmmm, kau harus berdarah
Hey, got to got to bleed baby
Hei, pasti berdarah sayang
 
Ain't talkin' 'bout love
Jangan bicara tentang cinta
My love is rotten to the core
Cintaku membusuk ke inti
Ain't talkin' 'bout love
jangan bicara tentang cinta
Just like I told you before, before, before
Seperti yang ku katakan sebelumnya, sebelumnya, sebelumnya
 
Ain't talkin' 'bout love
Jangan bicara tentang cinta
Don't wanna talk about love
Tak ingin bicara tentang cinta
Don't need to talk about love
Tak butuh bicara tentang cinta
Ain't gonna talk about love, no more, no more, ah
Tidak akan bicara tentang cinta, tidak lagi, tidak lagi, ah
 
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey

Updated at: 2:12 AM