What were all those dreams we shared
Apa itu semua mimpi yang kita jalani
those many years ago?
bertahun-tahun yang lalu?
What were all those plans we made now
Apa saja rencana yang kita buat sekarang?
left beside the road?
Tertinggal di samping jalan?
Behind us in the road
Di belakang kita di jalan
More than friends, I always pledged
Lebih dari sekedar teman, aku selalu berjanji
cause friends they come and go
Karena teman mereka datang dan pergi
People change, as does everything
Orang berubah, seperti halnya segalanya
I wanted to grow old
Aku ingin menjadi tua
I just want to grow old
Aku hanya ingin menjadi tua
Slide up next to me
Geser ke sebelahku
I'm just a human being
Aku hanya manusia biasa
I will take the blame
Aku akan menyalahkannya
But just the same
Tapi sama saja
this is not me
ini bukan aku
You see? believe...
Kau melihat? percaya...
I'm better than this
Aku lebih baik dari ini
Don't leave me so cold
Jangan tinggalkan aku begitu dingin
I'm buried beneath the stones
Aku terkubur di bawah batu
I just want to hold on
Aku hanya ingin bertahan
I know I'm worth your love
Aku tahu aku layak cintamu
Enough...
Cukup...
I don't think
Aku tidak berpikir
there's such a thing
ada hal seperti itu
It's my fault now
Ini salahku sekarang
Having caught a sickness in my bones
Setelah tertangkap sakit di tulang-tulangku
How it pains to leave you here
Bagaimana rasanya meninggalkanmu di sini
With the kids on your own
Dengan anak-anak sendiri
Just don't let me go
Jangan biarkan aku pergi
Help me see myself
Bantu aku melihat diriku sendiri
cause I can no longer tell
Sebab aku tidak bisa lagi mengatakannya
Looking out from the inside
Melihat keluar dari dalam
of the bottom of a well
bagian bawah sumur
It's hell... i yell...
Itu neraka ... aku berteriak ...
But no one hears before I disappear
Tapi tidak ada yang mendengar sebelum aku menghilang
whisper in my ear
berbisik di telingaku
Give me something to echo
Beri aku sesuatu untuk digemakan
in my unknown future's ear
di telinga masa depanku yang tak dikenal
My dear...
Sayangku...
The end
Tamat
comes near...
mendekat ...
I'm here...
Aku disini...
But not much longer
Tapi tidak lama lagi
Apa itu semua mimpi yang kita jalani
those many years ago?
bertahun-tahun yang lalu?
What were all those plans we made now
Apa saja rencana yang kita buat sekarang?
left beside the road?
Tertinggal di samping jalan?
Behind us in the road
Di belakang kita di jalan
More than friends, I always pledged
Lebih dari sekedar teman, aku selalu berjanji
cause friends they come and go
Karena teman mereka datang dan pergi
People change, as does everything
Orang berubah, seperti halnya segalanya
I wanted to grow old
Aku ingin menjadi tua
I just want to grow old
Aku hanya ingin menjadi tua
Slide up next to me
Geser ke sebelahku
I'm just a human being
Aku hanya manusia biasa
I will take the blame
Aku akan menyalahkannya
But just the same
Tapi sama saja
this is not me
ini bukan aku
You see? believe...
Kau melihat? percaya...
I'm better than this
Aku lebih baik dari ini
Don't leave me so cold
Jangan tinggalkan aku begitu dingin
I'm buried beneath the stones
Aku terkubur di bawah batu
I just want to hold on
Aku hanya ingin bertahan
I know I'm worth your love
Aku tahu aku layak cintamu
Enough...
Cukup...
I don't think
Aku tidak berpikir
there's such a thing
ada hal seperti itu
It's my fault now
Ini salahku sekarang
Having caught a sickness in my bones
Setelah tertangkap sakit di tulang-tulangku
How it pains to leave you here
Bagaimana rasanya meninggalkanmu di sini
With the kids on your own
Dengan anak-anak sendiri
Just don't let me go
Jangan biarkan aku pergi
Help me see myself
Bantu aku melihat diriku sendiri
cause I can no longer tell
Sebab aku tidak bisa lagi mengatakannya
Looking out from the inside
Melihat keluar dari dalam
of the bottom of a well
bagian bawah sumur
It's hell... i yell...
Itu neraka ... aku berteriak ...
But no one hears before I disappear
Tapi tidak ada yang mendengar sebelum aku menghilang
whisper in my ear
berbisik di telingaku
Give me something to echo
Beri aku sesuatu untuk digemakan
in my unknown future's ear
di telinga masa depanku yang tak dikenal
My dear...
Sayangku...
The end
Tamat
comes near...
mendekat ...
I'm here...
Aku disini...
But not much longer
Tapi tidak lama lagi