Terjemahan Lirik Lagu Pearl Jam - Down

Down. Fall by the wayside no getting out.
Turun. Jatuh di pinggir jalan tidak keluar.
Down. Cry me a river dried up and dammed.
Turun. Menangislah seperti aliran sungai yang mengering dan dibendung.
The names can be changed but the place is still the same.
Nama bisa diubah tapi tempatnya tetap sama.
I am loaded. Told that all's for naught. Holds me down.
Aku dimuat Mengatakan bahwa semua sia-sia. Menahanku
 
Rise. Life is in motion. I'm stuck in line.
Naik. Hidup sedang bergerak. Aku terjebak dalam antrean.
Rise. You can't be neutral on a moving train.
Naik. Kau tak bisa bersikap netral pada kereta yang bergerak.
One day the symptoms fade. Think I'll throw these pills away.
Suatu hari gejala memudar. Pikir aku akan membuang pil ini.
And if hope could grow from dirt like me. It can be done.
Dan jika harapan bisa tumbuh dari kotoran sepertiku. Hal itu bisa dilakukan.
 
Won't let the light escape from me.
Tidak akan membiarkan cahaya terlepas dariku.
Won't let the darkness swallow me.
Jangan biarkan kegelapan menelanku.
 
So long
Begitu lama