Two feets they come a creepin'
Dua ekor mereka datang merayap
Like a black cat do
Seperti kucing hitam
And two bodies are lyin' naked
Dan dua mayat itu terbaring telanjang
Creeper think he got nothin' to lose
Perayap mengira tidak ada yang kalah
So he creeps into this house, yeah
Jadi dia merayap masuk ke rumah ini, ya
And unlocks the door
Dan membuka pintu
And while a man reaching for his trousers
Dan sementara seorang pria meraih celananya
Shoots him full of .38 holes
Tembak dia penuh dengan 0,38 lubang
[Chorus]
Its a Saturday night special
Ini Sabtu malam khusus
Got a barrel that's blue and cold
Punya laras yang biru dan dingin
Ain't no good for nothin'
Tidak ada gunanya untuk apa pun
But put a man six feet in a hole
Kecuali meletakkan seorang pria enam kaki di sebuah lubang
Big Jim's been drinkin' whiskey
Big Jim sedang minum wiski
And playing poker on a losin' night
Dan main poker di malam hari
Pretty soon, Big Jim starts a thinkin'
Tak lama lagi, Big Jim memulai sebuah pemikiran
Somebody been cheatin' and lyin'
Seseorang telah curang dan berbohong
So Big Jim commences to fightin'
Jadi Big Jim mulai untuk melawan
I wouldn't tell you no lie
Aku tidak akan mengatakan kebohongan
And Big Jim done grab his pistol
Dan Big Jim berhasil meraih pistolnya
Shot his friend right between the eyes
Tembak temannya tepat di antara kedua matanya
[Chorus]
Hand guns are made for killin'
Senjata tangan dibuat untuk membunuh
Ain't no good for nothin' else
Tidak ada gunanya untuk apa pun
And if you like your whiskey
Dan jika kau menyukai wiskimu
You might even shoot yourself
Kau bahkan mungkin menembak diri sendiri
So why don't we dump 'em people
Jadi kenapa kita tidak membuang mereka?
To the bottom of the sea
Ke dasar laut
Before some fool come around here
Sebelum beberapa orang bodoh datang kemari
Wanna shoot either you or me
Ingin menembak antara kau dan aku
Dua ekor mereka datang merayap
Like a black cat do
Seperti kucing hitam
And two bodies are lyin' naked
Dan dua mayat itu terbaring telanjang
Creeper think he got nothin' to lose
Perayap mengira tidak ada yang kalah
So he creeps into this house, yeah
Jadi dia merayap masuk ke rumah ini, ya
And unlocks the door
Dan membuka pintu
And while a man reaching for his trousers
Dan sementara seorang pria meraih celananya
Shoots him full of .38 holes
Tembak dia penuh dengan 0,38 lubang
[Chorus]
Its a Saturday night special
Ini Sabtu malam khusus
Got a barrel that's blue and cold
Punya laras yang biru dan dingin
Ain't no good for nothin'
Tidak ada gunanya untuk apa pun
But put a man six feet in a hole
Kecuali meletakkan seorang pria enam kaki di sebuah lubang
Big Jim's been drinkin' whiskey
Big Jim sedang minum wiski
And playing poker on a losin' night
Dan main poker di malam hari
Pretty soon, Big Jim starts a thinkin'
Tak lama lagi, Big Jim memulai sebuah pemikiran
Somebody been cheatin' and lyin'
Seseorang telah curang dan berbohong
So Big Jim commences to fightin'
Jadi Big Jim mulai untuk melawan
I wouldn't tell you no lie
Aku tidak akan mengatakan kebohongan
And Big Jim done grab his pistol
Dan Big Jim berhasil meraih pistolnya
Shot his friend right between the eyes
Tembak temannya tepat di antara kedua matanya
[Chorus]
Hand guns are made for killin'
Senjata tangan dibuat untuk membunuh
Ain't no good for nothin' else
Tidak ada gunanya untuk apa pun
And if you like your whiskey
Dan jika kau menyukai wiskimu
You might even shoot yourself
Kau bahkan mungkin menembak diri sendiri
So why don't we dump 'em people
Jadi kenapa kita tidak membuang mereka?
To the bottom of the sea
Ke dasar laut
Before some fool come around here
Sebelum beberapa orang bodoh datang kemari
Wanna shoot either you or me
Ingin menembak antara kau dan aku