I wish that life was like it is in the movies
Kuharap bahwa hidup seperti itu di film-film
'Cause the hero always gets his way
Sebab pahlawan selalu mendapat jalan
No matter how hard it gets on that dark lonely road
Tidak peduli betapa sulitnya mendapat di jalan sepi gelap itu
At the end he's got a smile on his face
Pada akhirnya dia punya senyum di wajahnya
But when they threw me out to the lions
Tapi ketika mereka melemparkanku keluar ke singa
No one saved me as I fell from your grace
Tak ada yang menyelamatkanku karena aku jatuh dari kasih karuniamu
And no one wrote me new lines for what I said wrong
Dan tak ada yang menuliskanku baris baru untuk apa yang aku katakan salah
And what I did wrong I could not erase
Dan apa yang aku lakukan salah aku tidak bisa menghapus
And this is real life, this is real love
Dan ini adalah kehidupan nyata, ini adalah cinta sejati
This is real pain, that much I'm sure of
Ini adalah rasa sakit yang nyata, yang banyak aku yakini
These are real tears
Ini adalah air mata nyata
These are real fears, inside that I can't hide
Ini adalah ketakutan yang nyata, di dalam yang tak bisa ku sembunyikan
I wish that I could be your white knight in armor
Kuharap bahwa aku bisa menjadi ksatria putihmu di baju besi
With an army just to bring you back home
Dengan tentara hanya untuk membawamu kembali ke rumah
But I'll admit I'm scared of dialing your number
Tapi aku akan mengakui bahwa aku takut menghubungi nomormu
But someone else is gonna answer the phone
Tapi orang lain akan menjawab telepon
Why can't it be like it is on TV?
Mengapa tidak bisa seperti itu di TV?
When the orchestra plays and you come back to me
Ketika orkestra memainkan dan kau kembali padaku
This is real life, this is real love
Ini adalah kehidupan nyata, ini adalah cinta sejati
This is real pain, that much I'm sure of
Ini adalah rasa sakit yang nyata, yang banyak saya yakini
These are real tears
Ini adalah air mata nyata
These are real fears, inside, I can't hide
Ini adalah ketakutan yang nyata, dalam, aku tidak bisa menyembunyikan
This real life, this real love
kehidupan nyata ini, cinta sejati ini
These are real wounds I'm bleeding from
Ini adalah luka sebenarnya aku berdarah
And I realize this is real
Dan aku menyadari ini nyata
I always thought that our love was a storybook tale
Aku selalu berpikir bahwa cinta kita adalah sebuah kisah buku cerita
God knows that I'd never dreamed in the end it would fail
Tuhan tahu bahwa aku tidak pernah bermimpi pada akhirnya akan gagal
Kuharap bahwa hidup seperti itu di film-film
'Cause the hero always gets his way
Sebab pahlawan selalu mendapat jalan
No matter how hard it gets on that dark lonely road
Tidak peduli betapa sulitnya mendapat di jalan sepi gelap itu
At the end he's got a smile on his face
Pada akhirnya dia punya senyum di wajahnya
But when they threw me out to the lions
Tapi ketika mereka melemparkanku keluar ke singa
No one saved me as I fell from your grace
Tak ada yang menyelamatkanku karena aku jatuh dari kasih karuniamu
And no one wrote me new lines for what I said wrong
Dan tak ada yang menuliskanku baris baru untuk apa yang aku katakan salah
And what I did wrong I could not erase
Dan apa yang aku lakukan salah aku tidak bisa menghapus
And this is real life, this is real love
Dan ini adalah kehidupan nyata, ini adalah cinta sejati
This is real pain, that much I'm sure of
Ini adalah rasa sakit yang nyata, yang banyak aku yakini
These are real tears
Ini adalah air mata nyata
These are real fears, inside that I can't hide
Ini adalah ketakutan yang nyata, di dalam yang tak bisa ku sembunyikan
I wish that I could be your white knight in armor
Kuharap bahwa aku bisa menjadi ksatria putihmu di baju besi
With an army just to bring you back home
Dengan tentara hanya untuk membawamu kembali ke rumah
But I'll admit I'm scared of dialing your number
Tapi aku akan mengakui bahwa aku takut menghubungi nomormu
But someone else is gonna answer the phone
Tapi orang lain akan menjawab telepon
Why can't it be like it is on TV?
Mengapa tidak bisa seperti itu di TV?
When the orchestra plays and you come back to me
Ketika orkestra memainkan dan kau kembali padaku
This is real life, this is real love
Ini adalah kehidupan nyata, ini adalah cinta sejati
This is real pain, that much I'm sure of
Ini adalah rasa sakit yang nyata, yang banyak saya yakini
These are real tears
Ini adalah air mata nyata
These are real fears, inside, I can't hide
Ini adalah ketakutan yang nyata, dalam, aku tidak bisa menyembunyikan
This real life, this real love
kehidupan nyata ini, cinta sejati ini
These are real wounds I'm bleeding from
Ini adalah luka sebenarnya aku berdarah
And I realize this is real
Dan aku menyadari ini nyata
I always thought that our love was a storybook tale
Aku selalu berpikir bahwa cinta kita adalah sebuah kisah buku cerita
God knows that I'd never dreamed in the end it would fail
Tuhan tahu bahwa aku tidak pernah bermimpi pada akhirnya akan gagal