Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Livin' On The Edge

There's somethin' wrong with the world today
Ada sesuatu yang salah dengan dunia hari ini
I don't know what it is
Aku tidak tahu apa itu
Something's wrong with our eyes
Ada yang salah dengan mata kita
 
We're seein' things in a different way
Kita menemu hal-hal dengan cara yang berbeda
And God knows it ain't his
Dan Tuhan tahu itu bukan miliknya
It shore ain't no surprise
Pantai ini tidak ada kejutan
 
Livin' on the edge
Livin' on the edge
Livin' on the edge
Livin' on the edge
Hidup di tepi
 
There's somethin' wrong with the world today
Ada sesuatu yang salah dengan dunia hari ini
The light bulb's gettin dim
Cahaya bohlam ini berkedip
There's meltdown in the sky
Ada krisis di langit
 
If you can judge a wise man
Jika kau bisa menilai orang bijak
By the color of his skin
Dengan warna kulitnya
Then mister you're a better man than I
Kemudian tuan kau seorang pria yang lebih baik daripada aku
 
Livin' on the edge
Hidup di tepi
You can't help yourself from fallin'
Kau tak dapat membantu dirimu sendiri dari jatuh
Livin' on the edge
Hidup di tepi
You can't help yourself at all
Kau tak dapat membantu dirimu sendiri sama sekali
Livin' on the edge
Hidup di tepi
You can't stop yourself from fallin'
Kau tak dapat menghentikan diri dari jatuh
Livin' on the edge
Hidup di tepi
 
Tell me what you think about your sit-u-a-tion
Ceritakan apa yang kau pikirkan tentang keadaanmu
Complication - aggravation
Komplikasi - kejengkelan
Is getting to you
Semakin mendapatkanmu
 
If chicken little tells you that the sky is fallin'
Jika ayam kecil memberitahumu bahwa langit jatuh
Even if it wasn't would you still come crawlin'
Bahkan jika itu tidak akan kau masih datang merangkak
Back again
Kembali lagi
I bet you would my friend
Aku yakin kau akan jadi temanku
Again & again & again & again & again
Lagi & lagi & lagi & lagi & lagi
 
Tell me what you think about your sit-u-a-tion
Ceritakan apa yang kau pikirkan tentang keadaanmu
Complication - aggravation
Komplikasi - kejengkelan
Is getting to you
Semakin mendapatkanmu

 
If chicken little tells you that the sky is fallin'
Jika ayam kecil memberitahumu bahwa langit jatuh
Even if it wasn't would you still come crawlin'
Bahkan jika itu tidak akan kau masih datang merangkak
Back again
Kembali lagi
I bet you would my friend
Aku yakin kau akan jadi temanku
Again & again & again & again & again
Lagi & lagi & lagi & lagi & lagi

 
Something right with the world today
Sesuatu yang benar dengan dunia sekarang
And everybody knows it's wrong
Dan semua orang tahu itu salah
But we can tell 'em no or we could let it go
Tapi kita bisa mengatakan mereka ada atau kita bisa membiarkannya pergi
But I'd would rather be a hanging on
Tapi aku lebih suka menjadi tergantung
 
Livin' on the edge
Livin' on the edge
Livin' on the edge
Hidup di tepi
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Livin' on the edge
Hidup di tepi
You can't help yourself
You can't help yourself
Kau tak dapat membantu dirimu sendiri
Livin' on the edge
Hidup di tepi
You can't help yourself at all
Kau tak dapat membantu dirimu sendiri sama sekali
Livin' on the edge
Hidup di tepi
You can't help yourself
You can't help yourself
Kau tak dapat membantu dirimu sendiri
Livin' on the edge
Hidup di tepi
You can't help yourself
You can't help yourself
Kau tak dapat membantu dirimu sendiri
Livin' on the edge
Hidup di tepi
You can't help yourself from fallin'
Kau tak dapat membantu dirimu sendiri dari jatuh

Updated at: 11:14 PM