Terjemahan Lirik Lagu Queen - Who Needs You

I make it half past six you come at seven
Aku membuatnya jam 6:30 kau datang jam 7
Always trying to keep me, hanging round
Selalu berusaha untuk menjagaku, menggantung di sekitar
You little spoilt thing, girl you kept me waiting
Kau sedikit hal manja, gadis yang membuatku menunggu
Never contemplating my point of view
Tidak pernah merenungkan pandanganku
This comes as no surprise
Ini tidak mengherankan
I'm a fool, for I believed your lies
Aku bodoh, karena aku percaya kebohonganmu
But now I've seen through your disguise
Tapi sekarang aku sudah melihat melalui penyamaranmu
Who needs, well I don't need, who needs you?
Siapa yang butuh, baiklah aku tidak butuh, siapa yang membutuhkanmu?.
 
Oh I believed you
Oh aku percaya padamu
Went on my knees to you
Pergi berlutut untukmu
How I trusted you
Bagaimana aku mempercayaimu
But you turned me down
Tapi kau mengecewakanku
But it's dog eat dog in this rat race
Tapi itu anjing makan anjing dalam perlombaan tikus ini
And it leaves you bleeding lying flat on your face
Dan ia meninggalkanmu berdarah berbaring datar di wajahmu
Reaching out, reaching out for a helping hand
Menjangkau, menjangkau untuk uluran tangan
Where is that helping hand?
Dimana tangan yang membantu itu?
 
How I was pushed around
Bagaimana aku didorong ke sekitar
"Don't let it get you down"
"Jangan biarkan ini mengecewakanku"
You walked all over me
Kau berjalan ke seluruhku
"But don't you ever give in"
"Tapi kau tidak pernah menyerah"
Taking one step forward, slipping two steps back
Mengambil satu langkah maju, tergelincir dua langkah mundur
There's an empty feeling that you can't forget
Ada perasaan kosong yang kau tidak bisa lupakan
Reaching out, reaching out for a helping hand
Menjangkau, menjangkau untuk uluran tangan
 
When I met you, you were always charming
Ketika aku bertemu denganmu, kau selalu menawan
Couldn't sleep at night 'till you were mine
tidak bisa tidur di malam hari sampai kau jadi milikku
You were oh so so sophisticated
Kau oh begitu begitu canggih
Never interested in what I'd say
Tidak pernah tertarik pada apa yang ku katakan
I had to swallow my pride
Aku harus menelan kebanggaanku
So naive, you took me for a ride
Begitu naif, kau membawaku untuk naik
But now I'm the one to decide
Tapi sekarang aku yang memutuskan
Who needs, well I don't need, who needs you?
Siapa yang butuh, baiklah aku tidak butuh, siapa yang membutuhkanmu?

Updated at: 12:40 AM