Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - Something For The Pain

Happiness, it's been no friend to me

Kebahagiaan, sudah tak ada teman untukku
But forever after ain't what it's all cracked up to be

Tapi selamanya setelah tidak apa itu semua retak hingga menjadi
Yeah, I had a taste, you were my fantasy

Ya, aku rasa, kau fantasiku
But I lost my faith when I hit reality

Tapi aku kehilangan imanku ketika aku menekan realitas
I don't need no Guru to tell me what to do

Aku tidak perlu ada Guru untuk memberitahuku apa yang harus dilakukan
When your feeling like a headline on

Ketika perasaanmu seperti judul di
Yesterday's news
Berita kemarin.

 
Come on, come on, come on

Ayo ayo ayo
Give me something for the pain

Beri aku sesuatu untuk rasa sakit
Give me something for the blues

Beri aku sesuatu untuk ksedihan
Give me something for the pain when

Beri aku sesuatu untuk rasa sakit saat
I feel I've been danglin' from a hang-man's noose

Aku merasa aku sudah tergantung dari jerat penggantung itu
Give me something I can use

Beri aku sesuatu yang bisa aku gunakan
To get me through the night

Untuk membuatku melalui malam
Make me feel all right,

Membuatku merasa baik-baik saja,
Something like you
Sesuatu sepertimu

 
Loneliness has found a home in me

Kesepian telah menemukan sebuah rumah padaku
My suitcase and guitar are my only family

koper dan gitar hanya keluargaku
I've tried to need someone, like they needed me

Aku sudah mencoba untuk membutuhkan seseorang, seperti mereka membutuhkanku
I opened up my heart, but all I did was bleed

Aku membuka hatiku, tapi semua yang aku lakukan berdarah
I don't need no lover, just to get screwed

Aku tidak butuh kekasih, hanya untuk membuat kacau
They don't make a bandage, that's going to cover my bruise
Mereka tidak membuat perban, itu akan menutupi memarku

 
Come on, come on, come on

Ayo ayo ayo
Give me something for the pain

Beri aku sesuatu untuk rasa sakit
Give me something for the blues

Beri aku sesuatu untuk ksedihan
Give me something for the pain when

Beri aku sesuatu untuk rasa sakit saat
I feel I've been danglin' from a hang-man's noose

Aku merasa aku sudah tergantung dari jerat penggantung itu
Give me something I can use

Beri aku sesuatu yang bisa aku gunakan
To get me through the night

Untuk membuatku melalui malam
Make me feel all right,

Membuatku merasa baik-baik saja,
Something like you
Sesuatu sepertimu

 
Pull me under (Help I'm falling)

Menarikku dari bawah (Bantulah aku jatuh)
Run through my veins (Night is calling)

Jalankan melalui pembuluh darahku (Malam memanggil)
To a place (Feels like I'm flying)

Untuk tempat (Terasa seperti aku terbang)
Where I feel no pain (Christ I'm dying)

Di mana aku tidak merasakan sakit (Kristus aku sekarat)
Be the pillow under my head

Menjadi bantal di bawah kepalaku
Cover me when I'm in your bed

Menutupiku ketika aku di tempat tidurmu
Take me higher than I've ever been

Membawaku lebih tinggi dari yang pernah ku rasa
Take me down and back again

Membawaku ke bawah dan kembali lagi
Come to me, be my disguise

Datanglah padaku, menjadi penyamaranku
Open your coat, let me crawl inside

Buka mantelmu, biarkan aku merangkak di dalam
Come on, come on, come on

Ayo ayo ayo