Call it social commentary
Sebut saja komentar sosial
Call it just what me eyes see
Call it just what me eyes see
Sebut saja apa yang mataku lihat
Seems that there's more pretty women
Seems that there's more pretty women
Tampaknya ada lebih banyak perempuan cantik
Than there are fish in the sea
Than there are fish in the sea
Daripada ikan di laut
...Woman in love
...Wanita yang sedang jatuh cinta.
...Woman in love
...Wanita yang sedang jatuh cinta.
You see there's girls who like your money
Kau lihat ada cewek yang suka uangku
Girls who like your car
Girls who like your car
Gadis yang suka mobilku
Girls who like to sip champagne
Girls who like to sip champagne
Gadis yang suka minum sampanye
And feed on caviar
And feed on caviar
Dan memakan caviar
...Woman in love
...Wanita yang sedang jatuh cinta
...Woman in love
...Wanita yang sedang jatuh cinta
Send me some silk stockings
Kirimkan aku beberapa stoking sutra
Smooth talking lipstick and curls
Smooth talking lipstick and curls
Halus lipstik berbicara dan ikal
I want a woman
I want a woman
Aku ingin seorang wanita
More than a girl
More than a girl
Lebih dari seorang gadis
Need some lip-locking, cool walking
Need some lip-locking, cool walking
Perlu beberapa kunci bibir, berjalan keren
Diamonds and pearls
Diamonds and pearls
Berlian dan mutiara
I'll wrap 'em all up
I'll wrap 'em all up
Aku akan membungkus itu semuanya
And give them the world
Dan memberi mereka dunia
And give them the world
Dan memberi mereka dunia
You know there ain't no woman
Kau tahu tidak ada tidak ada wanita
Like a woman in love
Like a woman in love
Seperti wanita jatuh cinta
Ain't nothing
Ain't nothing
Tidak ada apa-apa
She can't rise above
She can't rise above
Dia tidak bisa naik di atas
She can part the water
She can part the water
Dia dapat bagian air
When the seas get rough
When the seas get rough
Ketika laut mendapatkan kasar
But there ain't no woman
But there ain't no woman
Tapi tidak ada tidak ada wanita
Like a woman in love
Seperti wanita jatuh cinta
Like a woman in love
Seperti wanita jatuh cinta
If lust is just a dirty dog
Jika nafsu hanya anjing kotor
I've been scratching with the fleas
I've been scratching with the fleas
Aku sudah menggaruk dengan kutu
I've been waking up your neighbours
I've been waking up your neighbours
Aku sudah bangun tetanggamu
Barking up your tree
Barking up your tree
Menggonggong pohonmu
I went down to the shopping mall
I went down to the shopping mall
Aku pergi ke pusat perbelanjaan
To get it off my mind
To get it off my mind
Untuk mendapatkannya dari pikiranku
But it's like sleeping with the enemy
But it's like sleeping with the enemy
Tapi itu seperti tidur dengan musuh
If you're not deaf and blind
Jika kau tidak tuli dan buta
If you're not deaf and blind
Jika kau tidak tuli dan buta
I tried to run
Aku mencoba untuk lari
But it was too late for me
But it was too late for me
Tapi itu terlalu terlambat bagiku
I tried to hide
I tried to hide
Aku mencoba untuk sembunyi
Since the day Adam met Eve
Since the day Adam met Eve
Sejak hari Adam bertemu hawa
Till I turned on the television
Till I turned on the television
Sampai aku menyalakan televisi
And I looked up on the screen
And I looked up on the screen
Dan aku melihat di layar
I saw a hundred pretty girls
I saw a hundred pretty girls
Aku melihat seratus gadis-gadis cantik
Sing this song on MTV
Menyanyikan lagu ini di MTV
Sing this song on MTV
Menyanyikan lagu ini di MTV
Send me some silk stockings
Kirimkan aku beberapa stoking sutra
Smooth talking lipstick and curls
Smooth talking lipstick and curls
Halus lipstik berbicara dan ikal
I want a woman
I want a woman
Aku ingin seorang wanita
More than a girl
More than a girl
Lebih dari seorang gadis
Need some lip-locking, cool walking
Need some lip-locking, cool walking
Perlu beberapa kunci bibir, berjalan keren
Diamonds and pearls
Diamonds and pearls
Berlian dan mutiara
I'll wrap 'em all up
Aku akan membungkus itu semuanyaI'll wrap 'em all up
And give them the world
Dan memberi mereka dunia
You know there ain't no woman
Kau tahu tidak ada tidak ada wanita
Like a woman in love
Like a woman in love
Seperti wanita jatuh cinta
Ain't nothing she can't rise above
Ain't nothing she can't rise above
Tidak ada apa-apa dia tidak bisa naik di atas
She can part the water
She can part the water
Dia dapat bagian air
When the seas get rough
When the seas get rough
Ketika laut mendapatkan kasar
There ain't no woman
There ain't no woman
Tidak ada wanita
Like a woman in love
Like a woman in love
Seperti wanita jatuh cinta
There ain't secret
There ain't secret
Tidak ada rahasia
To woman in love
To woman in love
Dengan wanita dalam cinta
You think that you can
You think that you can
Kau berpikir bahwa kau dapat
Live without 'em
Live without 'em
Hidup tanpa mereka
But you're asking too much
But you're asking too much
Tapi kau meminta terlalu banyak
You see I've slept with romance
You see I've slept with romance
Kau lihat aku sudah tidur dengan asmara
And danced with lust
And danced with lust
Dan menari dengan nafsu
But there ain't no woman
But there ain't no woman
Tapi tidak ada tidak ada wanita
Like a woman in love
Like a woman in love
Seperti wanita jatuh cinta
Oh, yeah
Oh, yeah
I've traveled all around the world
Aku telah melakukan perjalanan di seluruh dunia
Across the seven seas
Across the seven seas
Di tujuh lautan
Got everything I wanted
Got everything I wanted
Mendapat semua yang aku inginkan
There's just one thing I need
There's just one thing I need
Ada satu hal yang aku butuhkan
It hasn't changed forever
It hasn't changed forever
Itu belum berubah selamanya
Fathers tell your sons
Fathers tell your sons
Ayah beritahu anakmu
That there ain't nothing like
That there ain't nothing like
Bahwa tidak ada apa-apa seperti
A thing called love
A thing called love
Sebuah hal yang disebut cinta