Terjemahan Lirik Lagu Queen - The Loser In The End

Mama's gotta problem

Mama mendapat masalah
She don't know what to say

Dia tidak tahu harus berkata apa
Her little baby boy just left home today

Bayi laki-laki kecilnya baru saja meninggalkan rumah hari ini
She's got to be the loser in the end
She's got to be the loser in the end

Dia harus menjadi pecundang pada akhirnya
Misuse her and you'll lose her as a friend

Menyalahgunakannya dan kau akan kehilangan dia sebagai teman
She's ma on whom you can always depend
Dia mamaku yang kau selalu dapat bergantung.

 
She washed and fed, and clothed and cared

Dia dicucikan dan diberi makan, dan diberi pakaian dan dirawat
For nearly twenty years

Selama hampir dua puluh tahun
And all she gets is "goodbye ma"

Dan semua yang dia dapat adalah "selamat tinggal ma"
And the nightimes for her tears

Dan kala malam untuk air matanya
She's got to be the loser in the end
She's got to be the loser in the end

Dia harus menjadi pecundang pada akhirnya
Misuse her and you'll lose her as a friend

Menyalahgunakannya dan kau akan kehilangan dia sebagai teman
She's ma on whom you can always depend
Dia mamaku yang kau selalu dapat bergantung

 
So listen mothers everywhere

Jadi dengarkan ibu di mana-mana
To just one mother's son

Untuk anak hanya satu ibu
You'll get forgotten on the way

Kau akan terlupakan di jalan
If you don't let them have their fun

Jika kau tidak membiarkan kesenangan mereka
Forget regrets, and just remember

Lupakan penyesalan, dan hanya ingat
It's so long since you were young
Ini begitu lama sejak kau masih muda 

 
You're bound to be the loser in the end
You're bound to be the loser in the end

Kau pasti menjadi pecundang pada akhirnya
They'll choose their new shoes that's not far to bend

Mereka akan memilih sepatu baru mereka yang tidak jauh menekuk
You're ma on whom they can always depend
Kau mama yang pada siapa mereka selalu dapat bergantung