Terjemahan Lirik Lagu Mr. Big - Blame It On My Youth

I live my life, one after the other

Aku menjalani hidupku, satu demi satu
Can't seem to shake trouble

Tidak bisa mengguncang kesulitan
Follows me where ever I go

Ikuti aku kemanapun aku pergi
My mama told me I was always in a hurry

Mamaku bilang aku selalu terburu-buru
You'd better slow down or you'll lose control
Kau akan lebih baik memperlambat atau kau akan kehilangan kontrol.

 
I've loved and lost for the moment

Aku mencintai dan kehilangan untuk saat ini
It never lasted long enough

Tidak pernah berlangsung cukup lama
You come to me when something gets broken

Kau datang padaku ketika sesuatu akan rusak
But I won't let it get me down
Tapi aku tidak akan membiarkan hal itu mengecewakanku

 
Blame it on my youth

Menyalahkan masa mudaku
Put it to the circumstances

Meletakkannya untuk keadaan
Blame it on my youth

Menyalahkan masa mudaku
I can't be judged for my actions

Aku tidak dapat dinilai atas tindakanku
I'm an accident waiting to happen

Aku kecelakaan yang menunggu untuk terjadi
Blame it on my youth
Menyalahkan masa mudaku 

 
Someday I might stop being a child
But for now it looks as though
I'm havin' too much fun
You're as young as you feel
From the inside
Inside and out you're always on the run
Suatu hari nanti aku akan berhenti menjadi anak
Tapi untuk saat ini tampak seolah-olah
Saya memiliki terlalu banyak bersenang-senang
Kau semuda Anda merasa
Dari dalam
Di dalam dan luar kau selalu di jalankan 

 
Angel's with dirty faces

Malaikat dengan wajah kotor
A little lost and innocent

Sedikit tersesat dan tak berdosa
Time steals people and places

Waktu mencuri orang dan tempat
But I won't let it get me down
Tapi aku tidak akan membiarkan hal itu mengecewakanku

 
I've loved and lost for the moment

Aku mencintai dan kehilangan untuk saat ini
It never lasted long enough

Tidak pernah berlangsung cukup lama
You come to me when

Kau datang padaku ketika
Something gets broken

Sesuatu akan rusak
But I won't let it get me, baby
Tapi aku tidak akan membiarkan hal itu mendapatkanku, sayang