Brother, can you hear me?
Saudara, bisakah kau mendengarku?
His life is in your hands
His life is in your hands
Hidupnya di tanganmu
He is just a child,
He is just a child,
Dia hanya seorang anak,
And still too young to understand
Dan masih terlalu muda untuk memahami
And still too young to understand
Dan masih terlalu muda untuk memahami
Show him love and courage
Tunjukkan kepadanya cinta dan keberanian
The freedom knows no bounds
The freedom knows no bounds
Kebebasan yang tidak mengenal batas
Tell him he could
Tell him he could
Katakan padanya dia bisa
Never let me down
Jangan pernah mengecewakanku
Never let me down
Jangan pernah mengecewakanku
I've always had the answer
Aku selalu punya jawabannya
All this time I held the key
All this time I held the key
Selama ini aku memegang kunci
And now that I see
And now that I see
Dan sekarang itu yang aku lihat
The reason to believe
The reason to believe
Alasannya untuk percaya
I can be the man who I am meant to be
Aku bisa menjadi orang yang aku dimaksudkan untuk menjadi
I can be the man who I am meant to be
Aku bisa menjadi orang yang aku dimaksudkan untuk menjadi
Because of you I live again
Karena kau aku hidup lagi
Now I can be a voice for change
Now I can be a voice for change
Sekarang aku bisa menjadi suara untuk perubahan
And help to build a world that's fair and true
And help to build a world that's fair and true
Dan membantu membangun dunia yang adil dan benar
So they can live the life they never knew
Jadi mereka dapat menjalani kehidupan mereka yang tidak pernah diketahui
So they can live the life they never knew
Jadi mereka dapat menjalani kehidupan mereka yang tidak pernah diketahui
On the road to revolution
Di jalan menuju revolusi
There are lessons to be learned
There are lessons to be learned
Ada pelajaran yang bisa dipelajari
All the things you thought that mattered
All the things you thought that mattered
Semua hal yang kau pikir yang penting
Are lost at every turn
Hilang di setiap kesempatan
Are lost at every turn
Hilang di setiap kesempatan
When the light of my existence
Ketika cahaya keberadaanku
Was slipping through my hands
Was slipping through my hands
Tergelincir melalui tanganku
Pride and ignorance receded
Pride and ignorance receded
Kebanggaan dan kebodohan surut
To reveal the humbled man
Untuk mengungkap pria rendah hati
To reveal the humbled man
Untuk mengungkap pria rendah hati
My prince, my son
Pangeranku, anakku
You got lost along the way
You got lost along the way
Kau tersesat sepanjang jalan
In light of this new burden that you face
In light of this new burden that you face
Mengingat beban baru ini yang kau hadapi
You are forgiven at this day!
Kau sudah diampuni pada hari ini!
You are forgiven at this day!
Kau sudah diampuni pada hari ini!
People, can you hear us?
Manusia, bisakah kau mendengar kami?
Peace has been restored
Peace has been restored
Perdamaian telah dipulihkan
The silence has been broken
The silence has been broken
Keheningan telah dihandurkan
Music reigns forever more!
Musik memerintah selamanya!
Music reigns forever more!
Musik memerintah selamanya!
We sing the song of freedom
Kami menyanyikan lagu kebebasan
Together we are bound
Together we are bound
Bersama-sama kita terikat
People, we shall never hold you down!
Manusia, kita tidak akan pernah menahanmu ke bawah!
People, we shall never hold you down!
Manusia, kita tidak akan pernah menahanmu ke bawah!
We will build a world on common ground
Kita akan membangun dunia di tanah umum
And we'll live once more
And we'll live once more
Dan kita akan hidup sekali lagi
Eternally in harmony
Eternally in harmony
Keselarasan abadi
Our lives will be ASTONISHING AGAIN!
Our lives will be ASTONISHING AGAIN!
Hidup kita akan jadi MENGAGUMKAN LAGI!